Мы сегодня научимся превращать команды (императив) в более мягкие советы с модальным глаголом sollen. Перед началом рекомендую ознакомится со спряжением глаголов, меняющих корневую гласную
Примеры
| Команда в Императив | Совет с sollen |
|---|---|
| Fahr vorsichtig! | Du sollst vorsichtig fahren! |
| Esst die Suppe! | Ihr sollt die Suppe essen! |
| Geben Sie mir das Buch! | Sie sollen mir das Buch geben! |
| Lesen wir den Text! | Wir sollen den Text lesen! |
1. Императив
Императив используется для выражения просьбы, команды или совета. Он формируется по-разному в зависимости от формы обращения:
- du (ты): Глагол стоит в форме 2л. ед.ч. без окончания -st, без личного местоимения. Если добавляли умлаут, умлаут убираем!
Пример: Fahr vorsichtig! - ihr (вы, несколько человек): Используется форма глагола 2л. мн.ч. в Präsens, без личного местоимения.
Пример: Esst den Apfel! - Sie (вежливое обращение): Форма глагола во 3л. мн.ч. с личным местоимением Sie. Порядок слов как в вопросе.
Пример: Lesen Sie den Text! - wir (мы, предложение что-то сделать вместе): Глагол в форме 1л. мн.ч. с личным местоимением wir. Порядок слов как в вопросе.
Пример: Lesen wir das Buch!
2. Конструкция с модальным глаголом sollen
Чтобы перефразировать императив в предложение с sollen, нужно:
- Поставить субъект предложения (du, ihr, Sie, wir).
- Использовать соответствующую форму глагола sollen (Präsens).
- Перенести смысл глагола из императива в инфинитив в конце предложения.
| Лицо | Форма sollen | Перевод |
|---|---|---|
| ich | soll | я должен/мне следует |
| du | sollst | ты должен/тебе следует |
| er/sie/es | soll | он/она/оно должен/должна/ему/ей следует |
| wir | sollen | мы должны/нам следует |
| ihr | sollt | вы (несколько человек) должны/вам следует |
| sie (они) | sollen | они должны/им следует |
| Sie (вежл.) | sollen | Вы должны/Вам следует |
Примеры
-
Императив: Fahr vorsichtig!
Перефразировка: Du sollst vorsichtig fahren! -
Императив: Esst den Apfel!
Перефразировка: Ihr sollt den Apfel essen! -
Императив: Lesen Sie den Text!
Перефразировка: Sie sollen den Text lesen! -
Императив: Lesen wir das Buch!
Перефразировка: Wir sollen das Buch lesen!
Упражнения:
- Дай мне книгу! Тебе следует дать мне книгу!
- Давайте поедем на велосипеде! Нам следует поехать на велосипеде!
- Посмотрите фильм! Вам двоим следует посмотреть фильм!
- Ешьте больше овощей! Вам следует есть больше овощей!
- Возьмите свои вещи! Вам двоим следует взять свои вещи!
- Съешь яблоко! Тебе следует съесть яблоко!
- Давайте прочитаем книгу вместе! Нам следует прочитать книгу вместе!
- Едь осторожно! Тебе следует ехать осторожно!
- Дайте мне, пожалуйста, счёт! Вам следует дать мне счёт!
- Посмотри сюда! Тебе следует посмотреть сюда!
- Займите место! Вам следует занять место!
- Прочитай текст! Тебе следует прочитать текст!
- Прочитайте газету! Вам двоим следует прочитать газету!
