Рассмотрим, как используется Futur II в реальной речи и как оно строится
Futur II в немецком языке
Futur II используется для обозначения действия, которое:
- Будет завершено в будущем к определённому моменту времени.
- Вероятно завершилось в прошлом, если мы хотим выразить догадку или предположение.
Образование
Futur II строится по формуле:
werden (в соответствующей форме) + Partizip II основного глагола + haben/sein
- haben используется с переходными глаголами и большинством непереходных.
- sein используется с глаголами движения (fahren, gehen) или изменения состояния (werden, sterben).
Примеры использования
1. Завершённое действие в будущем:
Когда нужно сказать, что к определённому моменту в будущем действие уже закончится.
- Wir werden das Buch bis morgen gelesen haben.
(Мы прочитаем книгу к завтрашнему дню.) - Er wird die Arbeit bis Ende der Woche beendet haben.
(Он закончит работу к концу недели.)
2. Предположение о прошлом:
Когда выражается догадка, что действие уже завершилось к настоящему моменту.
- Er wird schon angekommen sein.
(Наверное, он уже приехал.) - Sie wird den Brief geschrieben haben.
(Вероятно, она уже написала письмо.)
Часто употребляемые временные указатели
- В случае завершённого действия в будущем:
- bis (до): bis morgen, bis nächste Woche
- in (через): in einer Stunde, in zwei Tagen
- В случае предположения:
- wahrscheinlich, vermutlich, wohl (вероятно, скорее всего), sicher
Сравнение Futur I и Futur II
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Futur I | Ich werde das Buch morgen lesen. | Я почитаю книгу завтра. |
| Futur II |
Ich werde das Buch morgen gelesen haben. Sie wird den Brief geschrieben haben |
Я прочитаю книгу завтра (и уже закончу читать). Вероятно, она уже написала письмо. |
Предложения на завершённое действие в будущем
Утвердительные предложения:
- До завтра ты закончишь писать отчёт.
- Мы закончим ремонт дома к концу года.
- Через два часа он уже прибудет.
- Вы прочитаете книгу до следующей недели.
- После отпуска я выполню все задания.
Вопросительные предложения:
- Ты сдашь экзамен к тому времени?
- Они исправят ошибку к завтрашнему дню?
- Он подпишет договор до конца месяца?
- Ты ответишь на все письма к выходным?
- Мы достигнем цели до полуночи?
Отрицательные предложения:
- Я не закончу работу до завтра.
- Мы не решим проблему к тому времени.
- Ты не справишься с заданием без помощи.
- Он не починит машину до завтра.
Предложения на выражение догадки или предположения.
- Он, наверное, уже приехал.
- Ты, вероятно, к этому времени закончил свою работу.
- Она, скорее всего, уже прочитала письмо.
- Они, наверное, уже исправили ошибку.
- Мы, возможно, достигли цели раньше, чем ожидалось.
