Home » грамматика » Место глагола в немецком предложении

Место глагола в немецком предложении

Самое главное о глаголе в немецком

В построении предложения в немецком языке глагол играет особо важную роль. Предложение без глагола является неполном и поэтому не существует предложений без глагола.

Глаголы обычно стоят в личной форме, то есть связаны с лицом, которое совершает действие. Немецкое предложение всегда содержит действующее лицо и действие им совершаемое. Сказуемое в предложении спрягается. Если вы не помните точно, как спрягаются глаголы, посмотрите здесь. еще раз и освежите свои знания: спряжение немецкого глагола 

Сказуемое может быть выражено не только одним глаголом, но и двумя и более. Если предложение содержит несколько глаголов, это означает, что один глагол обязательно спрягается и отвечает за грамматику в предложении, в то время как остальные глаголы стоят в начальной форме. Глаголы в начальной форме называют ИНФИНИТИВОМ. Они отвечают на вопрос: «Что делать? Что сделать?» и несут смысловую информацию.

Сравниваем с русским языком

Так как построение сказуемого в немецком и в русском языках очень похожи, разберёмся с глаголами на примере русского языка. Сказуемые бывают простыми (один глагол) и составными (два или три глагола). 

Я плаваю. Я (что делаю?) плаваю.
«Плаваю»- Простое глагольное — сказуемое. Состоит из одного спрягаемого глагола

Я иду плавать. Я (что делаю?) иду. Я иду (что делать?) плавать.
«Иду плавать»- Составное глагольное сказуемое. Состоит из спрягаемой части сказуемого «иду» и смысловой части сказуемого в начальной форме «плавать»

Я хочу идти плавать. Я (что делаю?)— хочу. Хочу (что делать?)— идти. Хочу идти (что делать?)— плавать.  
«хочу идти плавать»- 
Составное глагольное сказуемое. Состоит из спрягаемой части сказуемого «хочу». Смысловая часть сказуемого состоит из двух глаголов в начальной форме «идти» и «плавать»

Порядок слов в утвердительном предложении

 Порядок слов в немецком строго регламентирован. Подлежащее и сказуемое всегда идут вместе и неразлучны. Подлежащее стоит на первом месте,  сказуемое на втором. Подлежащее выражено существительным, сказуемое глаголом. Сказуемое может быть выражено не только одним глаголом, но и двумя и более. Если предложение содержит несколько глаголов, это означает, что спрягаемый глагол стоит на втором месте, в то время как остальные глаголы стоят в начальной форме в конце предложения. 

Итак, вначале идёт действующее лицо (подлежащее), затем действие (сказуемое). Мы не должны нарушать этот порядок. Если имеется дополнительная информация в предложении, так называемые второстепенные члены, то ставим их после главных 

Теперь усложним наше предложение и добавим ещё один глагол к нашему сказуемому. Например, модальный глагол. Теперь наше сказуемое состоит из двух глаголов.  Глагол, который спрягается ставим за подлежащим, а смысловой глагол в начальной форме идёт в конец предложения. 

Наращиваем наше предложение и добавляем ещё один глагол.  В русском мы часто говорим предложения типа «Я хочу пойти делать тесты». В немецком такие предложения используются реже.

В следующих предложениях у нас три глагола. Какой из них самый главный? Тот, который спрягается. Он стоит на втором месте. Второй по значению глагол идёт в самый конец. 

Я что делаю? — Я хочу. Ich möchte. («möchte» на втором месте)

Я хочу что делать? — Идти. Ich möchte gehen. («gehen» в конце) 

Я хочу идти что делать? — Закупаться. 

Всё строго в немецком языке. А как же поступить, когда очень нужно выделить что-то важное для нас?   

Тут необходимо поменять сказуемое и подлежащее местами

Подведём итог