|
Backen (печь)
Вы печёте пирог каждый раз перед праздником. (Präsens)
Он испёк вчера хлеб. (Präteritum)
Мы испекли яблочный пирог. (Perfekt)
После того, как испёк пирог, пришли гости. (Plusquamperfekt)
Я испеку пирог в следующее воскресенье. (Futur I)
Я испеку пирог до завтрашнего дня. (Futur II)
|
Beginnen (начинать)
Ты начинаешь работу в 9 часов. (Präsens)
Она начала новый проект. (Präteritum)
Я только что начал читать книгу. (Perfekt)
После того как я начал читать эту книгу, я уснул. (Plusquamperfekt)
Ты начнёшь работу завтра. (Futur I)
Я прочту книгу до следующей недели. (Futur II)
|
|
Bitten (просить)
Мы просим вас о помощи. (Präsens)
Он попросил друга об одолжении. (Präteritum)
Они попросили у него совета. (Perfekt)
После того как мы попросили об услуге, нам позвонили. (Plusquamperfekt)
Мы попросим у вас помощи завтра. (Futur I)
Они попросят помощь у преподавателя до следующей встречи. (Futur II)
|
Bleiben (оставаться)
Вы остаетесь в классе после уроков. (Präsens)
Они остались до позднего вечера. (Präteritum)
Он остался у своих друзей. (Perfekt)
После того как мы остались дома, мы играли в шахматы. (Plusquamperfekt)
Я останусь дома завтра. (Futur I)
Он останется на вечеринке до полуночи. (Futur II)
|
|
Bringen (приносить)
Я приношу тебе подарок. (Präsens)
Вы принесли детям игрушки. (Präteritum)
Мы принесли книги. (Perfekt)
После того как мы принесли эти вещи в дом, мы отдохнули. (Plusquamperfekt)
Я принесу подарок завтра. (Futur I)
Он принесёт все документы до конца недели. (Futur II)
|
Dürfen (мочь, быть позволенным)
Тебе можно идти в кино? (Präsens)
Мне можно было остаться вчера дольше. (Präteritum)
Нам нельзя было громко разговаривать. (Perfekt)
После того как нам нельзя было шуметь, мы протестовали. (Plusquamperfekt)
Вам разрешат поехать в отпуск в следующем месяце. (Futur I)
Возможно ей разрешили остаться до конца мероприятия. (Futur II) (subjektive Bedeutung vom Modalverb)
|
|
Essen (есть)
Я люблю есть фрукты. (Präsens)
Она съела яблоко. (Präteritum)
Мы только что съели пиццу. (Perfekt)
Мы уже съели всё перед тем, как ты пришёл. (Plusquamperfekt)
Мы будем есть ужин в 8 вечера. (Futur I)
Вы съедите обед до начала собрания. (Futur II)
|
Fahren (ехать)
Мы едем завтра в Берлин. (Präsens)
Он ехал поездом. (Präteritum)
Вы поехали на велосипеде. (Perfekt)
Я туда ездил на поезде, перед тем как поехать на машине. (Plusquamperfekt)
Они поедут в отпуск в следующем месяце. (Futur I)
|
|
Finden (находить)
Я нахожу это решение простым. (Präsens)
Мы нашли дорогу не сразу. (Präteritum)
Она нашла ключи. (Perfekt)
Она к тому времени уже нашла выход из ситуации. (Plusquamperfekt)
Мы найдём правильный путь завтра. (Futur I)
Вы найдёте учебники до того, как начнётся урок. (Futur II)
|
Fliegen (летать)
Он часто летает в Америку. (Präsens)
Мы летели над океаном. (Präteritum)
Я летал в Париж. (Perfekt)
Я уже летал в этот город. (Plusquamperfekt)
Мы полетим в отпуск через месяц. (Futur I)
Они уже завершат полёт до начала непогоды. (Futur II)
|
|
Geben (давать)
Вы даёте советы своим друзьям. (Präsens)
Он дал мне шанс. (Präteritum)
Мы дали ей всю информацию. (Perfekt)
Мы уже дали ответ до того как прозвучал вопрос. (Plusquamperfekt)
Я дам тебе этот подарок завтра. (Futur I)
Они дадут своё согласие до конца недели. (Futur II)
|
Gefallen (нравиться)
Тебе нравится эта песня? (Präsens)
Платье ей очень понравилось. (Präteritum)
Ему это не понравилось. (Perfekt)
Это уже ей нравилось раньше. (Plusquamperfekt)
Эта картина понравится тебе. (Futur I)
|
|
Gehen (идти)
Я иду сегодня в кино. (Präsens)
Мы шли через парк. (Präteritum)
Они пошли домой. (Perfekt)
Я уже ходил туда. (Plusquamperfekt)
Мы пойдём в музей завтра. (Futur I)
|
Haben (иметь)
Я имею много работы сегодня. (Präsens)
У неё была интересная идея. (Präteritum)
Мы имели много вопросов. (Perfekt)
У нас уже было всё необходимое до этого. (Plusquamperfekt)
Они будут иметь новую возможность завтра. (Futur I)
Мы будем иметь результаты до конца дня. (Futur II)
|
|
Halten (держать)
Я держу в руках книгу. (Präsens)
Он держал в руках цветы. (Präteritum)
Мы держали обещание. (Perfekt)
Мы уже держали этот проект под контролем. (Plusquamperfekt)
Ты будешь держать речь. (Futur I)
Он сдержит своё слово. (Futur II)
|
Heißen (зваться)
Меня зовут Анна. (Präsens)
Его звали Томас. (Präteritum)
Нас называли лучшей командой. (Perfekt)
Нас уже называли важными участниками. (Plusquamperfekt)
Её будут звать София. (Futur I)
|
|
Helfen (помогать)
Я помогаю своему другу. (Präsens)
Она помогала своему соседу. (Präteritum)
Вы помогли другу с учёбой. (Perfekt)
Мы уже помогли с этим проектом. (Plusquamperfekt)
Я помогу ему завтра. (Futur I)
Они помогут вам до начала урока. (Futur II)
|
Kennen (знать)
Я знаю этого человека. (Präsens)
Мы знали друг друга много лет. (Präteritum)
Она знала о проблеме. (Perfekt)
Мы уже знали это место, перед тем, как ты нам о нём рассказал (Plusquamperfekt)
Я буду знать город в следующем месяце. (Futur I)
Вы узнаете новые слова до конца занятия. (Futur II)
|
|
Kommen (приходить)
Я прихожу в офис рано утром. (Präsens)
Он пришёл поздно. (Präteritum)
Мы пришли домой после работы. (Perfekt)
Мы уже пришли, когда началась встреча. (Plusquamperfekt)
Ты придёшь на вечеринку завтра. (Futur I)
Они придут в следующем месяце. (Futur II)
|
Können (мочь, уметь)
Я могу говорить по-немецки. (Präsens)
Вы могли решить эту проблему. (Präteritum)
Мы могли встретиться на выходных. (Perfekt)
Ты сможешь сделать это за час. (Futur I)
Мы сможем закончить работу до завтра. (Futur II)
|
