Изучаете немецкий язык и хотите разобраться в возвратных глаголах (Reflexive Verben)? В этой статье вы найдете полный список возвратных глаголов уровня A1 с переводом, таблицей спряжения и примерами предложений. Узнайте, как правильно использовать sich waschen, sich anziehen, sich freuen и другие важные глаголы в повседневной речи. Мы разберем правила употребления, порядок слов и частые ошибки, чтобы вы могли уверенно применять их в разговоре.
Возвратные глаголы – это глаголы, которые употребляются с возвратным местоимением (sich в 3-м лице, а в других лицах – mich, dich, uns, euch). Они обозначают действие, направленное на самого себя.
1. Возвратные местоимения (Reflexivpronomen)
| Лицо | Местоимение | Пример (sich waschen) |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich wasche mich. (Я умываюсь.) |
| du | dich | Du wäschst dich. (Ты умываешься.) |
| er/sie/es | sich | Er wäscht sich. (Он умывается.) |
| wir | uns | Wir waschen uns. (Мы умываемся.) |
| ihr | euch | Ihr wascht euch. (Вы умываетесь.) |
| sie/Sie | sich | Sie waschen sich. (Они/Вы умываетесь.) |
Примечание:
-
В 3-м лице (er/sie/es, sie/Sie) всегда используется sich.
-
В повелительном наклонении возвратное местоимение стоит после глагола:
-
Wasch dich! (Умывайся!)
-
Zieht euch an! (Одевайтесь!)
-
2. Основные возвратные глаголы A1 (с переводом)
| Немецкий | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| sich anziehen | одеваться | Ich ziehe mich an. | Я одеваюсь. |
| sich ausziehen | раздеваться | Sie zieht sich aus. | Она раздевается. |
| sich waschen | умываться | Er wäscht sich. | Он умывается. |
| sich duschen | принимать душ | Wir duschen uns. | Мы принимаем душ. |
| sich kämmen | причёсываться | Sie kämmt sich. | Она причёсывается. |
| sich rasieren | бриться | Er rasiert sich. | Он бреется. |
| sich freuen | радоваться | Ich freue mich. | Я радуюсь. |
| sich freuen auf (+Akk.) | радоваться чему-то (в будущем) | Wir freuen uns auf Weihnachten. | Мы радуемся Рождеству. |
| sich entschuldigen | извиняться | Entschuldige dich! | Извинись! |
| sich beeilen | спешить | Beeil dich! | Поторопись! |
| sich setzen | садиться | Setz dich! | Садись! |
| sich hinlegen | ложиться | Ich lege mich hin. | Я ложусь. |
| sich ausruhen | отдыхать | Ruht euch aus! | Отдохните! |
| sich treffen (mit) | встречаться (с кем-то) | Wir treffen uns mit Freunden. | Мы встречаемся с друзьями. |
| sich verletzen | пораниться | Er verletzt sich. | Он ранится. |
| sich verabreden (mit) | договариваться о встрече | Sie verabreden sich. | Они договариваются о встрече. |
| sich umziehen | переодеваться | Ich ziehe mich um. | Я переодеваюсь. |
3. Грамматические особенности
-
Порядок слов:
-
В простом предложении возвратное местоимение стоит после подлежащего:
-
Ich wasche mich. (Я умываюсь.)
-
-
В вопросе (без вопроса) – перед глаголом:
-
Wäschst du dich? (Ты умываешься?)
-
-
В повелительном наклонении – после глагола:
-
Zieh dich an! (Одевайся!)
-
-
-
Глаголы с предлогами:
-
Некоторые возвратные глаголы требуют предлога:
-
sich freuen auf (радоваться чему-то)
- sich verabreden mit (договариваться о встрече)
-
-
Вывод:
Возвратные глаголы – важная часть немецкого языка, особенно в бытовых ситуациях. Главное – запомнить возвратные местоимения и популярные глаголы из списка выше.
