Возвратные глаголы с винительным падежом (Akkusativ) — важная часть немецкой грамматики, которая помогает выражать действия, направленные на себя или на объект, с которым субъекты взаимодействуют. В этом разделе вы найдете упражнения на использование возвратных местоимений, таких как mich, dich, sich, uns, euch, в сочетаниях с глаголами.
Возвратные местоимения в винительном падеже (Akkusativ)
| Лицо | Возвратное местоимение | Пример на немецком | Перевод на русский |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо ед.ч. (ich) | mich | Ich sehe mich im Spiegel. Ich dusche mich morgens. | Я вижу себя в зеркале. Я принимаю душ по утрам. |
| 2-е лицо ед.ч. (du) | dich | Du beeilst dich, sonst kommst du zu spät. Du schminkst dich jeden Tag. | Ты торопишься, иначе опоздаешь. Ты красишься каждый день. |
| 3-е лицо ед.ч. (er/sie/es) | sich | Er interessiert sich für Geschichte. Sie ärgert sich über den Verkehr. | Он интересуется историей. Она злится на пробку. |
| 1-е лицо мн.ч. (wir) | uns | Wir freuen uns auf den Urlaub. Wir waschen uns nach dem Sport. | Мы радуемся отпуску. Мы умываемся после спорта. |
| 2-е лицо мн.ч. (ihr) | euch | Ihr beschwert euch über den Lärm. Ihr zieht euch schnell an. | Вы жалуетесь на шум. Вы быстро одеваетесь. |
| 3-е лицо мн.ч. (sie/Sie) | sich | Sie streiten sich oft mit den Nachbarn. Treffen Sie sich mit Ihren Kollegen? | Они часто ссорятся с соседями. Вы встречаетесь со своими коллегами? |
🔹 Примечание:
- Винительный падеж (mich, dich, sich, uns, euch, sich) используется, если возвратное местоимение не имеет дополнения в дательном падеже.
- Если есть дополнение в дательном падеже, возвратное местоимение будет в дательном падеже (mir, dir и т. д.), например: Ich wasche mir die Hände.
Список возвратных глаголов, релевантных для уровня A2
- sich bedanken bei D für A — благодарить кого-то за что-то
- sich beeilen zu — торопиться к/на
- sich befinden — находиться
- sich beschweren bei D über A — жаловаться кому-л на что-л
- sich bewerben bei D um A — подавать заявление куда-то на что-то
- sich erkälten — простужаться
- sich freuen über/auf A — радоваться чему-то
- sich interessieren für A — интересоваться чем-либо
- sich streiten mit D über A — ссориться с кем-л из-за чего-л
- sich sonnen — загорать
- sich verlieben in A — влюбиться в
- sich anmelden bei D für A — регистрироваться где-то на что-то
- sich anziehen — одеваться
- sich ärgern über A — злиться на
- sich duschen — принимать душ
- sich erinnern an A — помнить, вспоминать о
- sich föhnen — сушиться феном
- sich schminken — краситься
- sich treffen mit D — встречаться с
- sich unterhalten mit D — беседовать, развлекаться с
- sich verabschieden von D — прощаться с кем-либо
- sich waschen — умываться
Список неправильных возвратных глаголов
- sich befinden, befand sich, hat sich befunden — находиться
- sich bewerben, bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben — подавать заявление
- sich streiten, stritt sich, hat sich gestritten — ссориться
- sich anziehen, zog sich an, hat sich angezogen — одеваться
- sich treffen, trifft sich, traf sich, hat sich getroffen — встречаться
- sich unterhalten, unterhält sich, unterhielt sich, hat sich unterhalten — беседовать
- sich waschen, wäscht sich, wusch sich, hat sich gewaschen — умываться
Упражнения на тренировку возвратных глаголов
1. Вставьте подходящую форму возвратного глагола:
(Укажите правильное местоимение и измените глагол по лицу и числу)
- Ich _________ (sich bedanken) bei meiner Mutter für das Geschenk.
- Warum _________ du (sich beeilen) zur Schule?
- Sie (Singular) _________ (sich befinden) in der Stadtbibliothek.
- Wir _________ (sich beschweren) beim Kellner über das kalte Essen.
- Ihr _________ (sich bewerben) bei einer großen Firma um eine Stelle als Ingenieur.
- Er _________ (sich erkälten), weil er ohne Jacke nach draußen gegangen ist.
- Ich _________ (sich freuen) auf den Sommerurlaub.
- Wofür _________ ihr (sich interessieren)?
- Die Kinder _________ (sich streiten) mit ihren Eltern über das Fernsehen.
- Am Wochenende _________ wir (sich sonnen) am Strand.
3. Раскройте скобки, поставив возвратный глагол в нужную форму:
- Ich kann mich nicht mehr an meinen ersten Schultag _________ (sich erinnern).
- Ihr _________ (sich ärgern) über den Stau auf der Autobahn.
- Du _________ (sich duschen) jeden Morgen.
- Wir _________ (sich verabschieden) von unseren Großeltern.
- Sie _________ (sich unterhalten) oft mit ihren Nachbarn.
- Ich _________ (sich anziehen) warm, weil es draußen kalt ist.
- Warum _________ (sich schminken) du nicht?
- Sie (Plural) _________ (sich föhnen) nach dem Duschen.
- Mein Bruder _________ (sich verlieben) in eine Schauspielerin.
- Wir _________ (sich treffen) mit unseren Kollegen nach der Arbeit.
Упражнения на возвратные глаголы в разных временах
1. Поставьте глагол в нужное время (Präsens, Präteritum, Perfekt):
- Ich _________ (sich beeilen) zur Bushaltestelle. (Präteritum)
- Du _________ (sich freuen) auf deinen Geburtstag. (Perfekt)
- Wir _________ (sich waschen) jeden Morgen. (Präsens)
- Ihr _________ (sich ärgern) über den Regen. (Präteritum)
- Sie (Plural) _________ (sich beschweren) bei der Lehrerin über die Hausaufgaben. (Perfekt)
- Er _________ (sich bewerben) bei einer großen Firma um eine Stelle als Manager. (Präsens)
- Ich _________ (sich verabschieden) von meinen Freunden. (Perfekt)
- Du _________ (sich erkälten), weil du ohne Jacke rausgegangen bist. (Präteritum)
- Wir _________ (sich anziehen) warm, weil es draußen kalt war. (Perfekt)
- Sie _________ (sich unterhalten) mit ihren Kollegen über das Projekt. (Präsens)
2. Переведите предложения на немецкий, используя правильное время:
- Вчера я простудился. (Präteritum)
- Мы зарегистрировались на курсы немецкого языка. (Perfekt)
- Ты влюбился в свою коллегу? (Perfekt)
- Он злился на свою сестру. (Präteritum)
- Они встретились в кафе. (Perfekt)
- Я тороплюсь на поезд. (Präsens)
- Вы пожаловались официанту на холодное блюдо? (Perfekt)
- Она каждый день умывается холодной водой. (Präsens)
- Ты вспомнил о нашем разговоре? (Perfekt)
- Они вчера загорали на пляже. (Präteritum)
3. Выберите правильное время (Präsens, Präteritum, Perfekt):
-
Gestern ___________ wir uns mit alten Freunden. (treffen)
a) treffen
b) trafen
c) haben getroffen -
Er ___________ sich immer morgens. (duschen)
a) duschte
b) duscht
c) hat geduscht -
Letzte Woche ___________ sie sich um eine neue Stelle. (bewerben)
a) bewarb
b) bewirbt
c) hat beworben -
Ich ___________ mich sehr über das Geschenk! (freuen)
a) freute
b) freue
c) habe gefreut -
Ihr ___________ euch gestern über Politik. (streiten)
a) streitet
b) strittet
c) habt gestritten
4. Преобразуйте предложения в другое время:
- Ich freue mich auf die Ferien. (Präteritum)
- Wir haben uns über das Wetter geärgert. (Präsens)
- Sie verabschiedete sich von ihren Eltern. (Perfekt)
- Ihr habt euch mit dem Lehrer unterhalten. (Präteritum)
- Du erinnerst dich an den Urlaub. (Perfekt)
- Wir beeilten uns zur Schule. (Perfekt)
- Er hat sich für Sport interessiert. (Präsens)
- Ich schminke mich nicht. (Präteritum)
- Sie haben sich über den Service beschwert. (Präsens)
- Du hast dich erkältet. (Präteritum)
Предложения-утверждения с возвратными глаголами на перевод
- Я благодарю тебя за твою помощь. (sich bedanken, du, die Hilfe)
- Мы должны поторопиться, иначе опоздаем на поезд. (sich beeilen, wir, der Zug)
- Музей находится в центре города. (sich befinden, das Museum, das Stadtzentrum)
- Он жалуется на плохую погоду. (sich beschweren, er, das Wetter)
- Она подает заявление на работу учительницы. (sich bewerben, sie, die Stelle, die Lehrerin)
- Я простудился, потому что гулял под дождем. (sich erkälten, ich, der Regen)
- Мы радуемся выходным. (sich freuen, wir, das Wochenende)
- Он интересуется историей. (sich interessieren, er, die Geschichte)
- Дети часто ссорятся из-за игрушек. (sich streiten, die Kinder, das Spielzeug)
- На пляже загорает много людей. (sich sonnen, viele Leute, der Strand)
- Она влюбилась в своего коллегу. (sich verlieben, sie, der Kollege)
- Мне нужно зарегистрироваться на курс. (sich anmelden, ich, der Kurs)
- Оденься тепло, на улице холодно! (sich anziehen, du, die Kälte)
- Он злится из-за потерянного ключа. (sich ärgern, er, der Schlüssel)
- Я принимаю душ каждое утро. (sich duschen, ich, der Morgen)
- Ты помнишь свой первый школьный день? (sich erinnern, du, der erste Schultag)
- После мытья я сушу волосы феном. (sich föhnen, ich, die Haare, der Föhn)
- Она красится перед вечеринкой. (sich schminken, sie, die Party)
- Мы встречаемся завтра в кафе. (sich treffen, wir, das Café)
- Они беседуют о своих планах на путешествие. (sich unterhalten, sie, der Plan, die Reise)
- Перед тем как уйти, он попрощался со всеми. (sich verabschieden, er, alle)
- Я умываюсь каждый вечер перед сном. (sich waschen, ich, der Abend, das Schlafen)
Утверждения, вопросы, императив с возвратными глаголами на перевод
1. Утвердительные предложения (Aussagesätze)
- Я благодарю свою маму за подарок. (sich bedanken, die Mutter, das Geschenk)
- Ты торопишься на остановку. (sich beeilen, die Haltestelle)
- Он находится в городской библиотеке. (sich befinden, die Stadtbibliothek)
- Мы жалуемся официанту на холодную еду. (sich beschweren, der Kellner, das kalte Essen)
- Вы подаёте заявление в большую компанию на должность инженера. (sich bewerben, die Firma, die Stelle, der Ingenieur)
- Она простужается, потому что выходит без куртки. (sich erkälten, die Jacke)
- Я радуюсь отпуску. (sich freuen, der Urlaub)
- Ты интересуешься историей. (sich interessieren, die Geschichte)
- Дети ссорятся из-за игрушки. (sich streiten, das Spielzeug)
- Мы загораем на пляже. (sich sonnen, der Strand)
2. Отрицательные предложения (Verneinungssätze)
- Я не благодарю его, потому что он мне не помог. (sich bedanken, helfen)
- Ты не торопишься, хотя уже опаздываешь. (sich beeilen, zu spät sein)
- Он не находится в школе, а дома. (sich befinden, die Schule, das Haus)
- Мы не жалуемся на еду, она вкусная. (sich beschweren, das Essen)
- Вы не подаёте заявление на эту должность. (sich bewerben, die Stelle)
- Она не простужается, потому что носит тёплую куртку. (sich erkälten, die Jacke)
- Я не радуюсь этому подарку. (sich freuen, das Geschenk)
- Ты не интересуешься спортом. (sich interessieren, der Sport)
- Дети не ссорятся сегодня. (sich streiten)
- Мы не загораем, потому что идёт дождь. (sich sonnen, der Regen)
3. Вопросительные предложения (Fragesätze)
- Ты благодаришь своих родителей за подарок? (sich bedanken, die Eltern, das Geschenk)
- Ты торопишься в школу? (sich beeilen, die Schule)
- Она находится в библиотеке? (sich befinden, die Bibliothek)
- Мы жалуемся учителю на экзамен? (sich beschweren, der Lehrer, die Prüfung)
- Вы подаёте заявление на стипендию? (sich bewerben, das Stipendium)
- Он простудился? (sich erkälten)
- Ты радуешься каникулам? (sich freuen, die Ferien)
- Ты интересуешься искусством? (sich interessieren, die Kunst)
- Они часто ссорятся со своими соседями? (sich streiten, die Nachbarn)
- Мы будем загорать завтра на пляже? (sich sonnen, der Strand)
4. Повелительное наклонение (Imperativ)
- Поблагодари свою бабушку за подарок! (sich bedanken, die Oma, das Geschenk)
- Поторопись, поезд скоро отправляется! (sich beeilen, der Zug)
- Не жалуйтесь постоянно на погоду! (sich beschweren, das Wetter)
- Подайте заявление на эту работу! (sich bewerben, die Arbeit)
- Не простужайся, на улице холодно! (sich erkälten, die Straße)
- Радуйтесь хорошей погоде! (sich freuen, das Wetter)
- Больше интересуйся учёбой! (sich interessieren, das Studium)
- Не ссорьтесь из-за пустяков! (sich streiten, die Kleinigkeiten)
- Не загорай слишком долго на солнце! (sich sonnen, die Sonne)
- Попрощайся со своими бабушкой и дедушкой! (sich verabschieden, die Oma, der Opa)
