Глаголы haben, sein и werden — одни из самых важных в немецком языке. Они могут использоваться как в смысловой роли (передавать основное значение), так и в вспомогательной роли (помогать образовать сложные времена или пассив). В этом посте мы разберём, как легко распознать их роль в предложении, приведём примеры и дадим практические советы. Если вы хотите улучшить свои навыки грамматики и понимания немецкого языка, этот материал — для вас!
Инструкция: Как распознать, выступают ли глаголы “haben”, “sein” и “werden” в смысловой или вспомогательной роли
Глаголы haben, sein и werden могут использоваться как в смысловой роли (когда они передают основное значение), так и в вспомогательной роли (когда они помогают образовать сложные времена или пассив). Вот пошаговая инструкция, как их распознать:
1. Глагол “haben”
Смысловая роль:
-
Переводится как “иметь” или “обладать” в начальной форме. В предложении иногда переводится как “есть” (у меня есть…) или не переводим совсем (у меня…)
-
Ich habe einen Hund. (У меня есть собака.)
-
Sie hat viel Geld. (У неё много денег.)
-
Вспомогательная роль:
-
Используется качестве помощника для образования Perfekt (совершенного времени) большинства глаголов. Сопровождается Partizip II (причастием прошедшего времени) основного смыслового глагола.
-
Ich habe gegessen. (Я поел.) – Perfekt
-
Sie hat das Buch gelesen. (Она прочитала книгу.) – Perfekt
-
2. Глагол “sein”
Смысловая роль:
-
Переводится в начальной форме, как “быть” или “находиться”. В предложении не переводится, используется как глагол-связка в предложениях, где в русском языке нет глагола. Выполняет роль формального сказуемого.
-
Ich bin müde. (Я есть усталый/ Я устал.)
-
Wir sind im Park. (Мы есть в парке./ Мы в парке)
-
Вспомогательная роль:
-
Используется качестве помощника для образования Perfekt (совершенного времени) глаголов движения, изменения состояния и некоторых других. Сопровождается формой Partizip II основного смыслового глагола.
-
Ich bin nach Hause gegangen. (Я пошёл домой.)
-
Sie ist gekommen. (Она пришла.)
-
3. Глагол “werden”
Смысловая роль:
-
Переводится как “становиться” или “делаться”.
-
Er wird Lehrer. (Он станет учителем.)
-
Das Wetter wird schlecht. (Погода становится плохой.)
-
Вспомогательная роль:
-
Используется в качестве помощника для образования Futur I (будущего времени) и Passiv (пассивного залога).
-
В Futur I сопровождается Infinitiv (инфинитивом) смыслового глагола.
-
В Passiv сопровождается формой Partizip II смыслового глагола.
-
Пример:
-
Ich werde morgen arbeiten. (Я буду работать завтра.)
-
Das Buch wird gelesen. (Книга читается.)
-
4. Алгоритм распознавания
-
Посмотрите на контекст:
-
Если глагол передаёт основное значение (иметь, быть, становиться), это смысловая роль.
-
Если глагол помогает образовать сложное время или пассив, и при этом имеется основной, смысловой глагол, это вспомогательная роль.
-
-
Проверьте наличие Partizip II или Infinitiv:
-
Если в конце предложения стоит Partizip II, это, скорее всего, вспомогательная роль.
-
Если в конце предложения стоит Infinitiv, это может быть Futur I.
-
Примеры для тренировки
-
haben:
-
Ich habe einen Hund. (смысловая)
-
Ich habe gegessen. (вспомогательная)
-
-
sein:
-
Ich bin müde. (смысловая)
-
Ich bin nach Hause gegangen. (вспомогательная)
-
-
werden:
-
Er wird Arzt. (смысловая)
-
Ich werde morgen arbeiten. (вспомогательная)
-
Практическое задание
Найдите и отметьте глагол “haben” в его прямом (смысловом) значении:
- Ich habe eine Fahrkarte.
- Ich hatte eine Fahrkarte.
- Ich werde eine Fahrkarte haben.
- Ich habe eine Aufgabe.
- Ich hatte eine Aufgabe.
- Ich werde eine Aufgabe haben.
- Ich habe die Aufgabe gemacht.
- Wir haben gefrühstückt.
- Ihr habt Frühstück.
- Ich habe eine Frage.
- Ich hatte eine Frage.
- ich habe eine Frage gestellt.
- Er hat keine Antwort.
- Er hatte keine Antwort.
- Er hat nicht geantwortet.
- Ich habe eine Idee.
- Ich hatte eine Idee.
- Sie haben nicht bezahlt.
- Sie hatten keine Zahlung.
- Sie werden einen Urlaub haben.
Найдите и отметьте глагол “sein” в его прямом (смысловом) значении:
Инструкция: Определите, в какой роли выступают глаголы в следующих предложениях:
Er ist bei der Arbeit
- Sie hat einen Bruder.
- Sie wird den Test schreieben.
- Ihr habt den test geschrieben.
- Wir sind im Kino gewesen.
- Ihr seid da.
- Er wird müde.
- Es wird kalt.
- Es ist dunkel
- Er wird morgen glücklich sein.
- Ich habe das Buch gelesen.
- Ich werde das Buch lesen.
- Das Haus wird gebaut.
Задание 1: Определите роль глагола
Инструкция: Определите, выступают ли глаголы haben, sein и werden в своей смысловой роли или как вспомогательные глаголы.
- Ich habe einen Hund.
- Sie ist nach Hause gegangen.
- Wir werden morgen ins Kino gehen.
- Er hat gestern gearbeitet.
- Das Wetter wird schlecht.
- Ich bin müde.
- Sie haben das Buch gelesen.
- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Er wird Lehrer.
- Ich habe Hunger.
Задание 2: Переведите предложения
Инструкция: Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на роль глаголов haben, sein и werden.
-
Ich habe ein neues Auto gekauft.
-
Sie ist sehr glücklich.
-
Wir werden nächste Woche verreisen.
-
Er hat den Schlüssel verloren.
-
Das Kind ist im Garten gespielt.
-
Ich werde müde.
-
Sie haben das Problem gelöst.
-
Wir sind gestern spät nach Hause gekommen.
-
Er wird Arzt.
-
Ich habe keine Zeit.
Задание 3: Заполните пропуски
Инструкция: Вставьте глаголы haben, sein или werden в правильной форме. Определите их роль.
-
Ich ______ gestern im Schwimmbad gewesen.
-
Sie ______ morgen einen neuen Job beginnen.
-
Wir ______ schon lange auf dich gewartet.
-
Er ______ ein neues Haus gekauft.
-
Das ______ ein schöner Tag!
-
Ich ______ bald fertig mit der Arbeit.
-
Sie ______ gestern Abend im Restaurant gewesen.
-
Wir ______ nächsten Monat heiraten.
-
Er ______ sehr klug.
-
Ich ______ keine Lust mehr.
Задание 4: Создайте свои предложения
Инструкция: Составьте по два предложения с каждым глаголом (haben, sein, werden), чтобы в одном случае он был смысловым, а в другом — вспомогательным.
Пример:
-
haben (смысловой): Ich habe einen Bruder.
-
haben (вспомогательный): Ich habe das Buch gelesen.
Задание 5: Вопросы на понимание
Инструкция: Ответьте на вопросы, используя глаголы haben, sein или werden. Укажите, в какой роли они выступают.
-
Was hast du gestern gemacht?
-
Bist du schon in Berlin gewesen?
-
Wirst du morgen zur Arbeit gehen?
-
Hast du einen Hund?
-
Wie wird das Wetter morgen?
Задание 6: Игра “Найди пару”
Инструкция: Сопоставьте предложения с их переводом и определите роль глаголов.
Немецкое предложение | Перевод | Роль глагола |
---|---|---|
Ich habe einen Apfel gegessen. | Я съел яблоко. | |
Sie ist meine beste Freundin. | Она моя лучшая подруга. | |
Wir werden das Problem lösen. | Мы решим проблему. | |
Er hat ein neues Auto. | У него есть новая машина. | |
Das Wetter wird schlecht. | Погода станет плохой. |
Задание 7: Исправьте ошибки
Инструкция: Найдите и исправьте ошибки в предложениях. Обратите внимание на использование глаголов haben, sein и werden.
-
Ich bin gestern ins Kino gegangen. (правильно)
-
Sie hat eine Schwester. (правильно)
-
Wir werden morgen ins Kino gehen. (правильно)
-
Er ist den ganzen Tag gearbeitet. (ошибка: hat gearbeitet)
-
Ich habe müde. (ошибка: bin müde)
Hausaufgabe
-
У меня есть собака.
-
Она учительница.
-
Погода становится плохой.
-
У нас есть новая машина.
-
Я устал.
-
Он станет врачом.
-
Ты голоден?
-
Погода прекрасная.
-
Мы становимся старше.
-
У неё много времени.
-
Ты счастлив?
-
Листья желтеют.
-
Мы в парке.
-
Ты устаёшь?
-
У него нет желания.
-
У меня есть книга.
-
Она дома.
-
Он становится сильнее.
-
У нас есть вопросы.
-
Я счастлив.
-
Она станет художницей.
-
У тебя есть планы на вечер?
-
Погода становится теплее.
-
Мы в кафе.
-
У него есть друг в Германии.
-
Ты готов?
-
Дети становятся умнее.
-
Мы в библиотеке.
-
У неё есть кот.
-
Он становится знаменитым.