Haben, sein и werden как различать их смысловую и роль вспомогательных глаголов

Глаголы habensein и werden — одни из самых важных в немецком языке. Они могут использоваться как в смысловой роли (передавать основное значение), так и в вспомогательной роли (помогать образовать сложные времена или пассив). В этом посте мы разберём, как легко распознать их роль в предложении, приведём примеры и дадим практические советы. Если вы хотите улучшить свои навыки грамматики и понимания немецкого языка, этот материал — для вас!

 

 

Инструкция: Как распознать, выступают ли глаголы “haben”, “sein” и “werden” в смысловой или вспомогательной роли

Глаголы habensein и werden могут использоваться как в смысловой роли (когда они передают основное значение), так и в вспомогательной роли (когда они помогают образовать сложные времена или пассив). Вот пошаговая инструкция, как их распознать:


1. Глагол “haben”

Смысловая роль:

  • Переводится как “иметь” или “обладать” в начальной форме. В предложении иногда переводится как “есть” (у меня есть…) или не переводим совсем  (у меня…)

    • Ich habe einen Hund. (У меня есть собака.)

    • Sie hat viel Geld. (У неё много денег.)

Вспомогательная роль:

  • Используется качестве помощника для образования Perfekt (совершенного времени) большинства глаголов. Сопровождается Partizip II (причастием прошедшего времени) основного смыслового глагола.

    • Ich habe gegessen. (Я поел.) – Perfekt

    • Sie hat das Buch gelesen. (Она прочитала книгу.) – Perfekt


2. Глагол “sein”

Смысловая роль:

  • Переводится в начальной форме, как “быть” или “находиться”. В предложении не переводится, используется как глагол-связка в предложениях, где в русском языке нет глагола. Выполняет роль формального сказуемого.

    • Ich bin müde. (Я есть усталый/ Я устал.)

    • Wir sind im Park. (Мы есть в парке./ Мы в парке)

Вспомогательная роль:

  • Используется качестве помощника для образования Perfekt (совершенного времени) глаголов движения, изменения состояния и некоторых других. Сопровождается формой Partizip II основного смыслового глагола.

    • Ich bin nach Hause gegangen. (Я пошёл домой.) 

    • Sie ist gekommen. (Она пришла.)


3. Глагол “werden”

Смысловая роль:

  • Переводится как “становиться” или “делаться”.

    • Er wird Lehrer. (Он станет учителем.)

    • Das Wetter wird schlecht. (Погода становится плохой.)

Вспомогательная роль:

  • Используется в качестве помощника для образования Futur I (будущего времени) и Passiv (пассивного залога).

  • В Futur I сопровождается Infinitiv (инфинитивом) смыслового глагола.

  • В Passiv сопровождается формой Partizip II смыслового глагола.

  • Пример:

    • Ich werde morgen arbeiten. (Я буду работать завтра.)

    • Das Buch wird gelesen. (Книга читается.)


4. Алгоритм распознавания

  1. Посмотрите на контекст:

    • Если глагол передаёт основное значение (иметь, быть, становиться), это смысловая роль.

    • Если глагол помогает образовать сложное время или пассив, и при этом имеется основной, смысловой глагол,  это вспомогательная роль.

  2. Проверьте наличие Partizip II или Infinitiv:

    • Если в конце предложения стоит Partizip II, это, скорее всего, вспомогательная роль.

    • Если в конце предложения стоит Infinitiv, это может быть Futur I.


Примеры для тренировки

  1. haben:

    • Ich habe einen Hund. (смысловая)

    • Ich habe gegessen. (вспомогательная)

  2. sein:

    • Ich bin müde. (смысловая)

    • Ich bin nach Hause gegangen. (вспомогательная)

  3. werden:

    • Er wird Arzt. (смысловая)

    • Ich werde morgen arbeiten. (вспомогательная)


Практическое задание

Найдите и отметьте глагол “haben” в его прямом (смысловом) значении:

  1. Ich habe eine Fahrkarte.
  2. Ich hatte eine Fahrkarte.
  3. Ich werde eine Fahrkarte haben.
  4. Ich habe eine Aufgabe.
  5. Ich hatte eine Aufgabe.
  6. Ich werde eine Aufgabe haben.
  7. Ich habe die Aufgabe gemacht.
  8. Wir haben gefrühstückt.
  9. Ihr habt Frühstück.
  10. Ich habe eine Frage.
  11. Ich hatte eine Frage.
  12. ich habe eine Frage gestellt.
  13. Er hat keine Antwort.
  14. Er hatte keine Antwort.
  15. Er hat nicht geantwortet.
  16. Ich habe eine Idee.
  17. Ich hatte eine Idee.
  18. Sie haben nicht bezahlt.
  19. Sie hatten keine Zahlung.
  20. Sie werden einen Urlaub haben.

Найдите и отметьте глагол “sein” в его прямом (смысловом) значении:

Инструкция: Определите, в какой роли выступают глаголы в следующих предложениях:

Er ist bei der Arbeit

  1. Sie hat einen Bruder.
  2. Sie wird den Test schreieben.
  3. Ihr habt den test geschrieben.
  4. Wir sind im Kino gewesen.
  5. Ihr seid da.
  6. Er wird müde.
  7. Es wird kalt.
  8. Es ist dunkel
  9. Er wird morgen glücklich sein.
  10. Ich habe das Buch gelesen.
  11. Ich werde das Buch lesen.
  12. Das Haus wird gebaut.

 


Задание 1: Определите роль глагола

Инструкция: Определите, выступают ли глаголы habensein и werden в своей смысловой роли или как вспомогательные глаголы.

  1. Ich habe einen Hund. 
  2. Sie ist nach Hause gegangen.
  3. Wir werden morgen ins Kino gehen.
  4. Er hat gestern gearbeitet.
  5. Das Wetter wird schlecht.
  6. Ich bin müde.
  7. Sie haben das Buch gelesen.
  8. Wir sind im Park spazieren gegangen.
  9. Er wird Lehrer.
  10. Ich habe Hunger.

Задание 2: Переведите предложения

Инструкция: Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на роль глаголов habensein и werden.

  1. Ich habe ein neues Auto gekauft.

  2. Sie ist sehr glücklich.

  3. Wir werden nächste Woche verreisen.

  4. Er hat den Schlüssel verloren.

  5. Das Kind ist im Garten gespielt.

  6. Ich werde müde.

  7. Sie haben das Problem gelöst.

  8. Wir sind gestern spät nach Hause gekommen.

  9. Er wird Arzt.

  10. Ich habe keine Zeit.


Задание 3: Заполните пропуски

Инструкция: Вставьте глаголы habensein или werden в правильной форме. Определите их роль.

  1. Ich ______ gestern im Schwimmbad gewesen.

  2. Sie ______ morgen einen neuen Job beginnen.

  3. Wir ______ schon lange auf dich gewartet.

  4. Er ______ ein neues Haus gekauft.

  5. Das ______ ein schöner Tag!

  6. Ich ______ bald fertig mit der Arbeit.

  7. Sie ______ gestern Abend im Restaurant gewesen.

  8. Wir ______ nächsten Monat heiraten.

  9. Er ______ sehr klug.

  10. Ich ______ keine Lust mehr.


Задание 4: Создайте свои предложения

Инструкция: Составьте по два предложения с каждым глаголом (habenseinwerden), чтобы в одном случае он был смысловым, а в другом — вспомогательным.

Пример:

  • haben (смысловой): Ich habe einen Bruder.

  • haben (вспомогательный): Ich habe das Buch gelesen.


Задание 5: Вопросы на понимание

Инструкция: Ответьте на вопросы, используя глаголы habensein или werden. Укажите, в какой роли они выступают.

  1. Was hast du gestern gemacht?

  2. Bist du schon in Berlin gewesen?

  3. Wirst du morgen zur Arbeit gehen?

  4. Hast du einen Hund?

  5. Wie wird das Wetter morgen?


Задание 6: Игра “Найди пару”

Инструкция: Сопоставьте предложения с их переводом и определите роль глаголов.

Немецкое предложение Перевод Роль глагола
Ich habe einen Apfel gegessen. Я съел яблоко.  
Sie ist meine beste Freundin. Она моя лучшая подруга.  
Wir werden das Problem lösen. Мы решим проблему.  
Er hat ein neues Auto. У него есть новая машина.  
Das Wetter wird schlecht. Погода станет плохой.  

Задание 7: Исправьте ошибки

Инструкция: Найдите и исправьте ошибки в предложениях. Обратите внимание на использование глаголов habensein и werden.

  1. Ich bin gestern ins Kino gegangen. (правильно)

  2. Sie hat eine Schwester. (правильно)

  3. Wir werden morgen ins Kino gehen. (правильно)

  4. Er ist den ganzen Tag gearbeitet. (ошибка: hat gearbeitet)

  5. Ich habe müde. (ошибка: bin müde)

Hausaufgabe

  1. У меня есть собака.

  2. Она учительница.

  3. Погода становится плохой.

  4. У нас есть новая машина.

  5. Я устал.

  6. Он станет врачом.

  7. Ты голоден?

  8. Погода прекрасная.

  9. Мы становимся старше.

  10. У неё много времени.

  11. Ты счастлив?

  12. Листья желтеют.

  13. Мы в парке.

  14. Ты устаёшь?

  15. У него нет желания.

  16. У меня есть книга.

  17. Она дома.

  18. Он становится сильнее.

  19. У нас есть вопросы.

  20. Я счастлив.

  21. Она станет художницей.

  22. У тебя есть планы на вечер?

  23. Погода становится теплее.

  24. Мы в кафе.

  25. У него есть друг в Германии.

  26. Ты готов?

  27. Дети становятся умнее.

  28. Мы в библиотеке.

  29. У неё есть кот.

  30. Он становится знаменитым.

 

Прокрутить вверх