Грамматика A1-2. Глагол “gefallen”


Сегодня мы разберём один из самых важных глаголов в немецком языке — gefallen. Этот глагол используется, чтобы выразить, что что-то или кто-то нравится. Однако он имеет свои особенности: он требует дательного падежа (Dativ), и это часто вызывает вопросы у изучающих немецкий. Давайте разберём теорию и потренируемся на примерах!

 

 

Глагол gefallen означает “нравиться” и всегда используется с дательным падежом (Dativ). Это значит, что местоимение или существительное, которое указывает на человека, которому что-то нравится, ставится в дативном падеже.

Схема:
Кому? (Dativ) + gefallen + что? (Nominativ)

Примеры:

  • Мне нравится этот фильм. → Mir gefällt dieser Film.

  • Ей нравится эта книга. → Ihr gefällt dieses Buch.

Обратите внимание:

  • Если предмет, который нравится, стоит во множественном числе, глагол gefallen тоже ставится во множественном числе:

    • Мне нравятся эти цветы. → Mir gefallen diese Blumen.


Задания на перевод:
Попробуйте перевести следующие предложения с русского на немецкий. Не забывайте про дательный падеж!

  1. Мне нравится этот город.
  2. Ему нравится его новая машина.
  3. Ей нравится это платье.
  4. Нам нравится этот парк.
  5. Вам нравится эта идея?
  6. Им нравятся эти цветы.
  7. Тебе нравится этот подарок?
  8. Ей не нравится эта песня.
  9. Мне нравятся твои друзья.
  10. Ему не нравится эта работа.

Ответы:

  1. Mir gefällt diese Stadt.
  2. Ihm gefällt sein neues Auto.
  3. Ihr gefällt dieses Kleid.
  4. Uns gefällt dieser Park.
  5. Gefällt euch diese Idee?
  6. Ihnen gefallen diese Blumen.
  7. Gefällt dir dieses Geschenk?
  8. Ihr gefällt dieses Lied nicht.
  9. Mir gefallen deine Freunde.
  10. Ihm gefällt diese Arbeit nicht.

Дополнительные задания:

  1. Мне нравится этот фильм. (der Film)
  2. Ему нравится его новая машина. (das Auto, neu)
  3. Ей нравится это платье. (das Kleid)
  4. Нам нравится этот город. (die Stadt)
  5. Вам нравится эта идея? (die Idee)
  6. Им нравятся эти цветы. (die Blumen)
  7. Тебе нравится этот подарок? (das Geschenk)
  8. Ей не нравится эта песня. (das Lied)
  9. Мне нравятся твои друзья. (die Freunde)
  10. Ему не нравится эта работа. (die Arbeit)
  11. Мне понравился этот концерт. (das Konzert)
  12. Ей понравился этот ресторан. (das Restaurant)
  13. Нам понравилась эта экскурсия. (die Exkursion)
  14. Им понравились эти фотографии. (die Fotos)
  15. Тебе понравился этот фильм? (der Film)

Настоящее время (Präsens):
16. Мне нравится твой новый дом. (das Haus, neu)
17. Ей нравится этот цвет. (die Farbe)
18. Им нравится эта книга. (das Buch)
19. Тебе нравится моя идея? (die Idee)
20. Нам нравится этот парк. (der Park)
21. Ему не нравится эта погода. (das Wetter)
22. Вам нравятся эти картины? (die Bilder)
23. Мне нравятся твои рассказы. (die Geschichten)
24. Ей не нравится этот фильм. (der Film)
25. Им нравится наш город. (die Stadt)

Прошедшее время (Perfekt):
26. Мне понравился твой подарок. (das Geschenk)
27. Ей понравился этот спектакль. (das Theaterstück)
28. Им понравилась наша вечеринка. (die Party)
29. Тебе понравилась эта выставка? (die Ausstellung)
30. Нам понравился этот ресторан. (das Restaurant)
31. Ему не понравился этот урок. (der Unterricht)
32. Вам понравились эти фотографии? (die Fotos)
33. Мне понравились твои друзья. (die Freunde)
34. Ей не понравился этот торт. (der Kuchen)
35. Им понравилась наша идея. (die Idee)

Дополнительные примеры:
36. Мне нравится твоя улыбка. (das Lächeln)
37. Ему нравится этот кофе. (der Kaffee)
38. Им нравится эта музыка. (die Musik)
39. Тебе нравится моя новая причёска? (die Frisur, neu)
40. Нам нравится этот пляж. (der Strand)
41. Ей не нравится это платье. (das Kleid)
42. Вам нравятся эти цветы? (die Blumen)
43. Мне нравятся твои стихи. (die Gedichte)
44. Ему не нравится этот сериал. (die Serie)
45. Им нравится наш сад. (der Garten)

Прокрутить вверх