Глагол werden — один из самых важных и многозначных в немецком языке. Давайте разберем три его главных значения в качестве смыслового глагола и конструкции на примерах!
1️⃣ Исполнение лет (возраст) werden + числительное
Sie wird 80. — Ей исполнится 80 (Ей станет 80).
2️⃣ Становиться кем-то (профессия/должность) werden + существительное
Er wird Arzt. — Он станет врачом.
3️⃣ Изменение состояния (прилагательные) werden + прилагательное
Es wird dunkel. — Темнеет (становится темно).
Возраст:
-
Martina wird nächste Woche 18. (Мартине на следующей неделе исполняется 18.)
-
Andrea und Andreas werden am Montag 30. (Андреа и Андреасу в понедельник исполняется 30.)
Становление профессией/должностью:
-
Frau Kümmel wird Abteilungsleiterin. (Госпожа Кюммель станет начальницей отдела.)
-
Karl studiert Physik. Er wird Physiker. (Карл изучает физику. Он станет физиком.)
-
Wann wirst du endlich Informatiker? (Когда ты наконец станешь программистом?)
Изменение состояния:
-
Es wird kalt. — Становится холодно.
-
Ich werde müde. — Я устаю (становлюсь уставшим).
✍️ Упражнение 1: Возраст
a. Наш сын завтра станет совсем взрослым. Ему будет 18.
(unser Sohn, morgen, ganz erwachsen werden, er, 18 Jahre alt werden)
b. Сколько тебе будет в следующем месяце?
(wie alt, du, im nächsten Monat, werden)
c. Моей младшей сестре как раз исполняется 5 лет.
(meine kleine Schwester, gerade, 5 Jahre alt werden)
d. На следующей неделе нам будет 25 лет.
(nächste Woche, wir, 25 Jahre alt werden)
✍️ Упражнение 2: Профессии
a. Моя подруга учится в университете. Она хочет стать учительницей.
(meine Freundin, studieren, an der Universität, sie, Lehrerin, werden, wollen)
b. Твой брат так хорошо готовит! Думаю, он станет отличным поваром.
(dein Bruder, so gut kochen, ich, glauben, er, ein toller Koch, werden)
c. Дети, кем вы хотите стать, когда вырастете?
(die Kinder, was, ihr, werden, wollen, wenn, ihr, groß sein)
d. Я очень люблю животных. Может быть, я стану ветеринаром.
(ich, Tiere, sehr, mögen, vielleicht, ich, Tierarzt, werden)
✍️ Упражнение 3: Изменение состояния
a. Моя бабушка часто болеет зимой.
(meine Oma, oft, krank werden, im Winter)
b. Вечером дети быстро устают.
(am Abend, die Kinder, schnell, müde, werden)
c. После супа я всегда наедаюсь.
(nach, die Suppe, ich, immer, satt, werden)
d. В квартире становится тепло только вечером.
(in der Wohnung, warm, werden, erst, am Abend)
e. Зимой рано темнеет.
(im Winter, früh, dunkel, werden)
f. Пожалуйста, станьте тише! Дети уже спят.
(bitte, leise, werden, die Kinder, schon, schlafen)
g. Я надеюсь, ты скоро выздоровеешь.
(ich hoffen, du, bald, wieder, gesund, werden)
✅ Ключ к упражнению 1
1a. Unser Sohn wird morgen ganz erwachsen. Er wird 18 Jahre alt.
1b. Wie alt wirst du im nächsten Monat?
1c. Meine kleine Schwester wird gerade 5 Jahre alt.
1d. Nächste Woche werden wir 25 Jahre alt.
✅ Ключ к упражнению 2
2a. Meine Freundin studiert an der Universität. Sie will Lehrerin werden.
2b. Dein Bruder kocht so gut! Ich glaube, er wird ein toller Koch.
2c. Kinder, was wollt ihr werden, wenn ihr groß seid?
2d. Ich mag Tiere sehr. Vielleicht werde ich Tierarzt.
✅ Ключ к упражнению 3
3a. Meine Oma wird im Winter oft krank.
3b. Am Abend werden die Kinder schnell müde.
3c. Nach der Suppe werde ich immer satt.
3d. In der Wohnung wird es erst am Abend warm.
3e. Im Winter wird es früh dunkel.
3f. Werdet bitte leise! Die Kinder schlafen schon.
3g. Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
💡 Совет: Теперь поставь этот глагол в прошедшее время! Подсказка: werden, wurde, ist geworden
