Как использовать «als» и «wenn» в немецком языке: Понимание временных союзов для уровня B1.

Когда вы учите немецкий язык, важно правильно понимать и использовать временные союзы, такие как «als» и «wenn». Эти союзы помогают связывать события по времени и создают четкую структуру в предложениях. Однако многие ученики путаются в их употреблении, так как оба союза могут переводиться как «когда». В этом посте мы рассмотрим, как и когда использовать «als» и «wenn», чтобы выразить разные временные отношения и ситуации. Узнайте, в каких случаях «als» используется для обозначения единовременных событий в прошлом, а «wenn» — для повторяющихся действий или условий в прошлом, настоящем и будущем. Также мы обсудим, как «als» может заменять «nachdem» в некоторых контекстах. Погружайтесь в теорию и практику, чтобы улучшить свое понимание и использование этих важных временных союзов!

Теория: «Als» и «Wenn» в немецком языке (Уровень B1)

«Als» и «wenn» — это временные союзы в немецком языке, которые используются для выражения временных отношений в предложениях. Различие между этими союзами очень важно, так как они имеют разные значения и применяются в разных контекстах.

1. «Als»

• Использование: «Als» используется, когда речь идет о единовременных событиях или ситуациях в прошлом.

• Примеры:

  • Als ich ein Kind war, habe ich viel Zeit draußen verbracht.
    (Когда я был ребенком, я много времени проводил на улице.)
  • Als der Film begann, war das Kino bereits voll.
    (Когда фильм начался, кинотеатр уже был полон.)

• Особый случай: «als» как замена «nachdem»
  В некоторых случаях «als» может использоваться вместо «nachdem», особенно когда речь идет о единовременном завершенном действии в прошлом.

  • Пример: Als er das Zimmer betreten hatte, setzte er sich sofort hin.
    (Когда он вошел в комнату, он сразу сел.)

2. «Wenn»

• Использование: «Wenn» используется для описания повторяющихся событий или общих утверждений в прошлом, настоящем или будущем.

• Примеры:

  • Wenn ich ins Kino gehe, kaufe ich immer Popcorn.
    (Когда я иду в кино, я всегда покупаю попкорн.)
  • Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
    (Когда идет дождь, я остаюсь дома.)

• Важное замечание: «Wenn» также используется в значении «если», когда выражается условие.