Ева и Пегги живут и работают на бывшей ферме в восточной Нижней Саксонии. В видео они рассказывают, почему выбрали жизнь в сельской общине, и объясняют, что такое кооператив.
Жмите на видео, переходите по ссылке, выполняйте задания! Проверьте своё понимание с помощью транскрипта под видео
Herzlich Willkommen bei «Ein Ding der Möglichkeit» in Salderatzen im Wendland.
Ich bin Eva, ich bin Mitgründerin der Genossenschaft. Ich bin Peggy, ich bin bei «Ein Ding der Möglichkeit» seit zwei Jahren dabei.
«Ein Ding der Möglichkeit» ist ein Hotel und zugleich ein kreativer Ort im Wendland. Auf einem ehemaligen Bauernhof, getragen von einem Kollektiv, das neue Formen des Zusammenlebens und Arbeitens erprobt, bietet Salderatzen Raum für Seminare, Kulturformate und gemeinsames Gestalten.
Wir haben einen bestehenden Hotelbetrieb übernommen. Wir haben danach eigentlich das Hotel komplett neu gemacht und die Scheunen – haben so ein bisschen alles auf den Kopf gestellt, kann man so sagen.
«Ein Ding der Möglichkeit» ist eine Genossenschaft. Die Genossenschaft ist eine spezielle Unternehmensform im deutschen Recht. Es geht vor allem darum, ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Alle Genossinnen sind Miteigentümerinnen und treffen gemeinsam Entscheidungen. Die Genossenschaft besteht aus 14 Personen, und jeder bringt sein spezielles Talent mit.
Aber wieso ziehen Menschen aufs Land?
Ich verliere nicht mehr so viel Zeit im öffentlichen Nahverkehr. Ich bin nicht mehr so gestresst wie in der Stadt. Ich habe viel mehr den Kopf frei, auch noch mal für andere Sachen. Und ich bin vor allen Dingen – und das hat mich sehr nachhaltig beeinflusst – nicht mehr so krass in meiner linken kleinen Stadt-Bubble.
Und es ist auch so, dass die Gestaltungsfreiräume in den Städten natürlich enger geworden sind, und das ist mit ein Grund, wieso wir hierher gekommen sind: dass wir diesen Platz und diesen Raum haben, um neue Kultur- und Kunstprojekte auch unterstützen zu können und selber ins Leben rufen zu können.
Ein solches Kultur- und Kunstprojekt ist die Kulturelle Landpartie. Das Festival findet jedes Jahr im Frühjahr statt und ist das größte dezentrale Kunst-Event Deutschlands. Die Kulturelle Landpartie gibt es seit über 30 Jahren, und über 80 Höfe machen mit, öffnen ihre Tore, zeigen ihre Kunst, haben Veranstaltungen, Vorträge.
Der Hof ist kein abgeschotteter Ort, sondern vernetzt mit der Region – kulturell und wirtschaftlich. Es gibt sehr viel Wärme, finde ich. Es gibt unheimlich viel Hilfe und Dialog. Also, ja, ich glaube, es läuft ziemlich gut für uns.
«Ein Ding der Möglichkeit» ist ein Projekt im Wandel – genau wie die Menschen, die hier leben.
Wo wird der Hof in fünf Jahren sein?
Ja, wir hoffen erstmal, dass er noch steht in fünf Jahren, weil das ist finanziell gar nicht so einfach, das am Laufen zu halten, muss man sagen. Ich weiß gar nicht. Ich finde es eigentlich ganz gut, so wie er jetzt ist.
Relevante Wörter und Ausdrücke für Niveau B2 (CEFR) zum Thema «Genossenschaften – gemeinsam leben und arbeiten»
1. Substantive mit Artikeln
-
die Genossenschaft – кооператив – «Die Genossenschaft besteht aus 14 Personen.»
-
der Gestaltungsfreiraum – пространство для творчества / свобода действий – «Die Gestaltungsfreiräume in den Städten sind enger geworden.»
-
das Kollektiv – коллектив – «Getragen von einem Kollektiv, das neue Formen des Zusammenlebens erprobt.»
-
die Mitgründerin – соучредительница – «Ich bin Mitgründerin der Genossenschaft.»
-
der Hof – усадьба, двор – «Der Hof ist kein abgeschotteter Ort.»
-
die Stadt-Bubble – городской пузырь (социальная изоляция) – «Ich bin nicht mehr so krass in meiner linken kleinen Stadt-Bubble.»
-
die Kulturelle Landpartie – культурная загородная прогулка (фестиваль) – «Ein solches Projekt ist die Kulturelle Landpartie.»
2. Verben und feste Wendungen
-
auf den Kopf stellen – перевернуть с ног на голову – «Wir haben alles auf den Kopf gestellt.»
-
ins Leben rufen – создать, воплотить – «Neue Projekte ins Leben rufen.»
-
etwas erproben – испытывать, пробовать – «Neue Formen des Zusammenlebens erproben.»
-
sich vernetzen – объединяться, создавать связи – «Der Hof ist vernetzt mit der Region.»
-
am Laufen halten – поддерживать в рабочем состоянии – «Das finanziell am Laufen zu halten, ist nicht einfach.»
3. Adjektive und Adverbien
-
nachhaltig – устойчивый, долгосрочный – «Das hat mich nachhaltig beeinflusst.»
-
dezentral – децентрализованный – «Das größte dezentrale Kunst-Event Deutschlands.»
-
gemeinsam – совместно – «Alle treffen gemeinsam Entscheidungen.»
4. Diskussionsfragen zum Thema
-
Warum ziehen Menschen aufs Land? – Почему люди переезжают в сельскую местность?
-
Welche Vorteile hat das Leben in einer Genossenschaft? – Какие преимущества у жизни в кооперативе?
-
Wie können kulturelle Projekte das Landleben bereichern? – Как культурные проекты могут обогатить жизнь в деревне?
