Vokabeln

• das Aussehen verbessern – улучшить внешность
• das Selbstbewusstsein verbessern – повысить самооценку
• den Eingriff/die OP durchführen/vornehmen – проводить/выполнять операцию
• unterstützen – поддерживать
• beeinflussen, Einfluss haben – влиять, оказывать влияние
• gesunde Ernährung – здоровое питание
• Pflegeprodukte – средства ухода
• medizinisch notwendig/kosmetische Gründe – медицински необходимо/косметические причины
• die Beratung – консультация
• das Risiko, die Risiken – риск, риски
• das Umfeld – окружение
• die Nachsorge – последующий уход
• schädlich – вредный
• zu Problemen führen – приводить к проблемам
• die Akzeptanz – принятие,
• das Vorbild, die Vorbilder – пример, примеры
• die Aufklärung – просвещение
• das Verfahren — процедура
• übertrieben – чрезмерный
• Facharzt aufsuchen – обратиться к специалисту

• Verben: akzeptieren (принимать), entwickeln (развивать), beeinflussen (влиять), informieren (информировать), ermöglichen (позволять), durchführen (проводить)
• Verben mit Präpositionen:
  • sich interessieren für (интересоваться чем-либо) — Akkusativ
  • achten auf (обращать внимание на) — Akkusativ
  • sprechen über (говорить о) — Akkusativ
  • nachdenken über (размышлять о) — Akkusativ

Aufgabe 1: Lückentext

Setzen Sie die richtigen Vokabeln aus der Liste oben in die Lücken ein.

1. Viele Menschen möchten ihr ___________ ____________, um sich attraktiver zu fühlen.
2. Ein gutes ___________ kann helfen, im Leben erfolgreicher zu sein.
3. Der Chirurg wird den ___________ morgen ____________.
4. Freunde und Familie sollten uns immer ____________, wenn wir schwierige Entscheidungen treffen müssen.
5. Medien können starken ____________ auf unsere Wahrnehmung von Schönheit haben.
6. ___________ ___________ ist wichtig für ein langes und gesundes Leben.
7. Hochwertige ___________ sind wichtig für die Hautpflege.
8. Manche Operationen sind ___________ ___________, andere werden aus ___________ ___________ gemacht.
9. Vor einer Operation sollte man immer eine gründliche ___________ haben.
10. Jede Operation birgt ein gewisses ___________.
11. Das soziale ___________ kann großen Einfluss auf unsere Entscheidungen haben.
12. Die ___________ nach der Operation ist wichtig für eine schnelle Genesung.
13. Zu viele Schönheitsoperationen können ___________ für die Gesundheit sein.
14. Schlechte Schönheitsoperationen können _____ ___________ ___________.
15. ___________ ist wichtig, um die Vielfalt der Menschen zu akzeptieren.
16. Prominente sind oft ___________ für viele junge Menschen.
17. ___________ über die Risiken und Vorteile von Schönheitsoperationen ist notwendig.
18. Manche Menschen haben eine ___________ Vorstellung von Schönheit.
19. Vor einer Schönheitsoperation sollte man immer einen _______ ________

 

Aufgabe 2: Verben mit Präpositionen

Ergänzen Sie die Sätze mit den richtigen Präpositionen und Verben:

1. Viele Menschen interessieren sich _______ Schönheitsoperationen.
2. Man muss auf die _______ der Klinik achten.
3. Ärzte klären die Patienten _______ die Risiken auf.
4. Patienten sollten sich vor der Operation gut _______ die Möglichkeiten informieren.

Konjunktionen und Konnektoren

 

Übung 1: Konjunktionen (und, aber, oder, denn, sondern)

1. Viele Menschen möchten gut aussehen, _______ Schönheitsoperationen sind teuer.
2. Sie möchte eine Nasenkorrektur, _______ sie hat Angst vor den Risiken.
3. Möchtest du eine Brustvergrößerung, _______ lieber eine Nasenkorrektur?
4. Er hat sich für eine Operation entschieden, _______ er hat sich vorher gut informiert.
5. Ich möchte keine Schönheitsoperation, _______ eine natürliche Behandlung.

Übung 2: deshalb, deswegen, darum

1. Die Risiken sind hoch, _______ sollte man gut überlegen.
2. Viele Menschen sind unzufrieden mit ihrem Aussehen, _______ entscheiden sie sich für eine Operation.
3. Die Beratung ist sehr wichtig, _______ sollte man einen Facharzt aufsuchen.

Übung 3: weil und da

1. Sie hat sich operieren lassen, _______ sie ihr Selbstbewusstsein steigern wollte.
2. _______ die Kosten hoch sind, sparen viele Menschen lange Zeit für eine Schönheitsoperation.

Übung 4: deshalb, deswegen, darum, weil, da, denn

1. Die Qualität der Klinik ist sehr wichtig, _______ sollte man vorher recherchieren.
2. Er hat sich entschieden, die Operation zu machen, _______ er unzufrieden mit seinem Aussehen war.
3. Viele Menschen wählen teure Kliniken, _______ sie denken, dass die Qualität besser ist.
4. Sie hat viele Informationen gesammelt, _______ möchte sie sicher sein.
5. Er hat die Operation gemacht, _______ er sich sicherer fühlen wollte.
6. Es gibt viele Risiken, _______ sollte man sich gut informieren.

Übung 5: damit, um…zu

1. Sie hat lange gespart, _______ sie sich die Operation leisten kann.
2. Er informiert sich gut, _______ die beste Klinik zu finden.

Übung 6: obwohl, trotzdem

1. _______ die Kosten hoch sind, lassen sich viele Menschen operieren.
2. Die Operation ist riskant, _______ entscheiden sich viele dafür.

Übung 7: als, wenn

1. _______ sie jung war, hat sie über eine Schönheitsoperation nachgedacht.
2. _______ er genug Geld hatte, entschied er sich für die Operation.

Übung 8: nachdem — danach – nach, bevor — vorher – vor, seitdem

1. _______ der Operation fühlte sie sich besser.
2. _______ er sich informiert hatte, entschied er sich.
3. _______ der Aufklärung über die Risiken sind viele vorsichtiger.
4. Er überlegte lange, _______ er die Entscheidung traf.
5. Sie sammelte viele Informationen, _______ sie die Operation plante.

Übung 9: anstatt — da — damit — dass — ob — wenn

1. Er entschied sich für Sport, _______ eine Operation zu machen.
2. _______ die Risiken hoch sind, informieren sich viele Menschen gut.
3. Sie spart Geld, _______ sie die Operation machen kann.
4. Er wusste nicht, _______ die Operation sicher ist.
5. Sie hofft, _______ die Operation erfolgreich sein wird.

Übung 10: Übersetzung von Russisch auf Deutsch

• Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche und verbinden Sie sie selbst mit einem passenden Konnektor. Jeder der folgenden Konnektoren (und, aber, oder, denn, sondern, deshalb, deswegen, darum, weil, da, obwohl, trotzdem, damit, um…zu, als, wenn, nachdem, bevor, bis, seitdem, anstatt, ob, dass) soll einmal vorkommen.
  1. Она долго думала, прежде чем решила сделать операцию.
  2. Он сделал операцию, потому что хотел выглядеть лучше.
  3. Многие люди хотят измениться, но боятся рисков.
  4. Она сэкономила много денег, чтобы сделать операцию.
  5. Он чувствовал себя неуверенно, поэтому решил пойти на консультацию.
  6. Хотя операция была дорогой, она была очень довольна результатом.
  7. Она не знала, безопасна ли операция.
  8. После операции он чувствовал себя намного лучше.
  9. Он выбрал другую клинику, потому что отзывы были лучше.
  10. Она хочет узнать больше информации, прежде чем принять решение.
  11. Пациенты могут выбрать хирурга или обратиться в клинику по рекомендации друзей.
  12. Многие люди довольны результатами операций, но есть и те, кто разочарован.
  13. Он был готов на все, чтобы чувствовать себя лучше.
  14. Она посещает процедуры, вместо того, чтобы принимать медикаменты.
  15. Он долго изучал тему, потому что это было важно для него.
  16. Она чувствовала себя счастливее после успешной операции.
  17. Он обратился к нескольким специалистам, чтобы получить разные мнения.
  18. Она начала заботиться о своей коже после операции.
  19. Они решили отложить операцию до того, как будут завершены процедуры.
  20. Пациенты должны быть готовы к возможным рискам.
  21. Она узнала о клинике от подруги, которая была там пациентом.
  22. Он был доволен консультацией и решил сделать операцию.
  23. Ему было сложно сделать выбор, потому что все клиники казались хорошими.