Schritte International 5. Lektion 2. Unterhaltung

die Unterhaltung – развлечение
ziemlich – довольно
langweilig – скучный
überhaupt – вообще
das Gegenteil – противоположность
spannend – увлекательный
echt super – действительно здорово
du spinnst ja – Ты сошёл с ума?
lass mich ausreden – дай мне высказаться
ausreden lassen – дать высказаться
behalt es für dich – оставь это при себе
etwas für sich behalten – оставлять что-то при себе
nämlich – именно
die Warheit – правда
Fremder – чужой
das Tischchen – столик
alt – старый
neu – новый
obwohl – хотя
eigentlich – собственно
ich bin der Meinung, dass – Я считаю, что
bestellen – заказывать
wohl – пожалуй
der Witz – шутка
Das ist wohl ein Witz! – Ты шутишь!
meinentwegen – с моей стороны
mich interessiert deine Meinung dazu – меня интересует твоё мнение
zehnmal besser – в десять раз лучше
der Unsinn – глупость
Das stimmt doch gar nicht! – это же неправда!
außerdem – кроме того
es ist nicht wahr – это неправда
die Idioten – идиоты
sich irren – ошибаться
Da irrst du dich gewaltig – ты сильно ошибаешься
gewaltig – огромный
das Gute – добро
das Böse – зло
kämpfen – бороться
am Schluß – в конце
gewinnen, gewann, hat gewonnen – выигрывать
die Guten – добрые
so was langweilt mich – такое наводит на меня скуку
reden – разговаривать
streiten, stritt, hat gestritten – спорить
behalten – удерживать
er hat völlig recht – он абсолютно прав
völlig – полностью
recht haben – быть правым
es geht um die Filme – речь идёт о фильмах
das Essen wird kalt – еда остывает
aufhören – прекращать
hör auf! – прекрати

entstehen, entstand, ist entstanden – возникать
verändern – изменять
die Guten kämpfen gegen die Bösen – добрые борются против злых
der Erfinder – изобретатель
die Vorgeschichte – предъистория
die Trilogie – трилогия
deshalb – поэтому
die Episode – эпизод
die Kostüme – костюмы
das Kostüm – костюм
langweilig – скучно
uninterresant – неинтересно
schlecht – плохой
hübsch – красивый
hässlich – некрасивый
blöd – тупой
die Fragen beantworten – отвечать на вопросы
glabst du wirklich, dass? – ты в это действительно веришь?
Du spinnst ja! – Ты сошёл с ума?
Ich bin der Meinung, dass – Я считаю, что
Findest du nicht? – Ты не находишь?
Da irrst du dich aber gewaltig! – ты сильно заблуждаешься
Du willst immer recht haben! – ты хочешь всегда быть правым
Das ist schon möglich – это вполне возможно
Darf ich auch mal was sagen? – можно мне тоже что-то сказать?
Jetzt rede ich – теперь говорю я
obwohl – хотя
mögen, mochte, hat gemocht – любить
gehen, ging, ist gegangen – идти
ich gehe da selten rein – я туда редко захожу
das Kinobesuch – посещение кино
andererseits – с другой стороны
die Primiere – примьера
kurz nach der Primiere – вскоре после примьеры
kriegen – получать
die Videothek – видеотека
den Film anschauen – посмотреть фильм
gemütlicher – уютнее
ziemlich – довольно
das stört schon mal – это иногда мешает
zu Ende gucken – смотреть до конца
die Zuschauer – зрители
jemandem auf die Nerven gehen – действовать кому-то на нервы
es geht mir auf die Nerven – это действует мне на нервы
genießen – наслаждаться
die Dunkelheit – темнота
erleben – переживать
bequemer – удобнее
weggehen – уходить
praktischer – практичнее
umschalten – переключать
zugeben – признавать
intensiver – интенсивнее

besonders – особенно

echt – действительно

total – абсолютно

wirklich – действительно

ziemlich – довольно

überhaupt – вообще

langweilig – скучно

im Gegenteil – наоборот

spannend – увлекательный

traurig – грустный

ausverkauft – распроданный

widersprüchlich – противоречивый

die Stimmung – настроение

die Vorstellung – представление

ernst – серьезно

aussehen, sah aus, hat ausgesehen – выглядеть

furchtbar – ужасный

arrogant – высокомерный

egal – всё равно

die Schauspielerin – актриса

zwar – хотя

insgesamt – в целом

lustig – веселый

die Spannung – напряжение

kein bisschen – ничуть

die Gemüter – умы

erregen – возбуждать

die Gemüter erregen – будоражить умы

gewinnen, gewann, hat gewonnen – выигрывать

die Wahl – выбор

ein Film ihrer Wahl – фильм на выбор

gleich – сейчас

anrufen unter – звонить по номеру

berühmt – знаменитый

komisch – странный

bekannt – известный

sympatisch – симпатичный

hübsch – красивый

hässlich – уродливый

verbringen, verbrachte, hat verbracht – проводить время

die Zeit mit jemandem verbringen – проводить с кем-то время

treffen, traf, hat getroffen – встречать

unternehmen, unternahm, unternommen – предпринимать

diskutieren – обсуждать

am wenigsten – меньше всего

schmecken – иметь вкус

langweilen – скучать

das Trinkgeld – чаевые

vergleichen, verglich, hat verglichen – сравнивать

aufregen, regte auf, hat aufgeregt – волновать

das Festival – фестиваль

den Preis gewinnen – получить награду

gewinnen, gewann, hat gewonnen – выигрывать

lesen, las, hat gelesen – читать

bekommen, bekam, hat bekommen – получать

die Eintrittskarte – входной билет

das Foto – фото

bestellen, bestellte, hat bestellt – заказывать

schenken, schenkte, hat geschenkt – дарить

umtauschen, tauschte um, hat umgetauscht – обменивать

abholen, holte ab, hat abgeholt – забирать

kaufen, kaufte, hat gekauft – покупать

einwerfen, wirft ein, warf ein, hat eingeworfen – вбрасывать

mitbringen, brachte mit, hat mitgebracht – приносить с собой

zurückbringen – возвращать

legen, legt, legte, hat gelegt – класть

die Bücherregel – книжный шкаф

der Tisch – стол

die Tastatur – клавиатура

am meisten – больше всего

mich langweilt – меня не интересует

deswegen – поэтому

sitzen, saß, hat gesessen – сидеть

gucken, guchte, hat geguckt – смотреть

wissen, wusste, hat gewusst – знать

ich weiß – я знаю

du weißt – ты знаешь

Quatsch – чепуха

der Bauer – крестьянин

die Bauern – крестьяне

der Witz – шутка

die Witze – шутки

sich an Namen erinnern – помнить имена

loben, lobte, hat gelobt – хвалить

vergessen, vergisst, vergass, hat vergessen – забывать

das Publikum – публика

die Sportlerinnen – спортсменки

zuschauen, schaute zu, hat zugeschaut – смотреть на

Pech für dich – тебе неповезло

der Sieg – победа

der Sieg gegen – победа над

Unbekannter – неопозанный

schicken, schickte, hat geschickt – посылать

in bar – наличкой

per Post – по почте

die Sängerin – певица

einfallen, fiel ein, ist eingefallen – приходить в голову

mir fällt der Name nicht mehr ein – мне не вспомнить имени

auf jeden Fall – в любом случае

wegnehmen, nimmt weg, nahm weg, hat weggenommen – забирать

schreiben, schrieb, hat geschrieben – писать

beim Duschen – во время душа

beginnen, begann, hat begonnen – начинать

alles gelingen – всё получиться

gelingen, gelang, ist gelungen – удаваться

einen wichtigen Rat geben – давать важный совет

leihen, lieh, hat geliehen – одалживать

gratulieren zum Geburtstag – поздравлять с Днём Рождения

regelmäßig – регулярно

der Anrufbeantworter – автоответчик

sprechen, spricht, sprach, hat gesprochen – говорить

zuletzt – наконец

zufällig – случайно

schenken, schenkte, hat geschenkt – дарить

begegnen, begegnete, ist begegnet – встречать

jemanden zufällig begegnen – случайно кого-то встретить

kennen, kannte, hat gekannt – знать

zusehen, sah zu, hat zugesehen – смотреть на

besitzen, besass, hat besessen – владеть

treffen, trifft, traf, hat getroffen – встречать

einladen, lädt ein, lud ein, hat eingeladen – приглашать

in Eile sein – спешить

anhaben, hat an, hatte an, hat angehabt – быть одетым

die Turnschuhe – кроссовки

gehört, gehörte, hat gehört – принадлежать

unrealistisch – нереалистичный

zu zweit – вдвоем

finden, fand, hat gefunden – находить

beginnen, begann, hat begonnen – начинать

komplziert – сложно

der Fall – случай

ein komplizierter Fall – сложный случай

lügen, log, hat gelogen – лгать

spielen, spielte, hat gespielt – играть

Angst vor jemandem haben – бояться кого-то

der Tote – мертвец

sehen, sieht, sah, hat gesehen – видеть

das Segelboot – яхта

echt – настоящий

bringen, brachte, hat gebracht – приносить

lustig – веселый

die Komödie – комедия

wetten, wettete, hat gewettet – держать пари

wetten um+Akk – держать пари на

die Nachrichten – новости

der Moderator – ведущий

die Moderation – ведущие

überfallen, überfällt, überfiel, hat überfallen – нападать

das Flugzeug – самолет

der Flughafen – аэропорт

der Schmuck – украшение

berühmt – знаменитый

geheim – тайный

den Fall lösen – раскрыть дело

lösen, löste, hat gelöst – решать проблемы

die Passagiere – пассажиры

der Heimat – родина

die Tierwelt – мир животных

die Pflanzen – растения

zu Gast – в гостях

der Naturforscher – исследователь природы

die Natur – природа

der Forscher – исследователь

der Zeichentrickfilm – мультфильм

der Naturfilm – фильм о природе

die Show – шоу

der Liebesfilm – мелодрама

der Krimi – детектив

die Kindersendung – детская передача

der Politmagazin – политпередача

die Sportsendung – спортивная передача

der Quiz – квиз

die Sendung – передача

der Trickfilm – мультик

die Wissenschaftssendung – научная передача

die Actionserie – боевик

der Gesundheitsratgeber – оздоровительная передача

sich trennen von – расставаться с

trennen, trennte, hat getrennt – расставаться

die wahre Liebe – настоящая любовь

überwinden, überwand, hat überwunden – преодолеть

die Krankheit – болезнь

die Krankheit überwinden – преодолеть болезнь

Frauen-EM – Чемпионат Европы у женщин

Europameisterschaft (EM) – Чемпионат Европы

die Bundesliga – высшая лига

die Tagesschau – обзор новостей

der Naturfilm – фильм о природе

die Mäuse – мыши

Schweden – Швеция

der Südpol – Южный полюс

ewiges Eis – вечная мерзлота

das Eis – лед

die Mahlzeit – прием пищи

die Kochsendung – кулинарное шоу

leicht – легко

unkompliziert – несложно

kreativ – творческий

gesund – здоровый

öko – ЭКО

die Pechvögel – неудачники

der Pechvogel – неудачник

gewinnen, gewann, hat gewonnen – выигрывать

die Zuschauer – зрители

gemeinsam – вместе

Wir könnten doch – мы могли бы

Ich finde das besser, weil – Я нахожу это лучше, так как

Ja, das ist schon möglich – Да, это воможно

Das ist doch viel besser als – Это же намного лучше, чем

Das möchte ich wirklich nicht – Этого я действительно не хочу

Genau! – точно

Wie wäre es, wenn – Как насчёт того, что бы

Das kommt für mich nicht in Frage – Это не для меня

natürlich – конечно

Lass uns doch – давайте

In Ordnung – в порядке

Ich würde lieber – я бы лучше

Das könnten wir schon, obwohl – Это мы могли бы, хотя

Wir sollten – нам следовало бы

Da hast du völlig recht – Здесь ты совершенно прав

Das finde ich auch – Я тоже так думаю

ablehnen, lehnte ab, hat abgelehnt – отклонять

etwas vorschlagen, schlug vor, hat vorgeschlagen – что-то предлагать

Gegenvorschlag machen – предложить альтернативу

etwas begründen – что-то обосновывать

begründen, begründete, hat begründet – обосновывать

sich einigen, einigte sich, hat sich geeinigt – договариваться

zustimmen, stimmte zu, hat zugestimmt – соглашаться

mindestens – по крайней мере

der Vertreter – представитель

versuchen, versuchte, hat versucht – пытаться

überzeugen, überzeugte, hat überzeugt – убеждать

sich auf etwas einigen – договориться о чем-л

einschlafen, schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen – засыпать

vor dem Einschlafen – перед сном

die Sachbücher – научные книги

im Urlaub – в отпуске

der Abschnitt – араздел

bei der Polizei – в полиции

am Tatort – место преступления

am Seeufer – на берегу озера

das Uffer – берег

die Sicherung – предохранитель

stehlen, stiehlt, stahl, hat gestohlen – воровать

suchen, suchte, hat gesucht – искать

sich an den Tisch setzen – садиться за стол

setzen, setzte, hat gesetzt – сажать

sehen, sah, hat gesehen – смотреть

gegenüber – напротив

sitzen, saß, hat gesessen – сидеть

kommen, kam, ist gekommen – приходить

im Gesicht – на лице

auf den Boden sehen – смотреть в землю

der Boden – земля

mit leiser Stimme – тихим голосом

leise – тихо

die Stimme – голос

der Beamte – чиновник

der Kriminalbeamte – детектив

stehen, stand, hat gestanden – стоять

bei Bekannten – у знакомых

eingeladen sein – быть приглашенным

die Silberhochzeit – серебряная свадьба

die Hochzeit – свадьба

feiern, feierte, hat gefeiert – праздновать

prüfen, prüfte, hat geprüft – проверять

die Hände auf den Tisch legen – класть руки на стол

legen, legt, legte, hat gelegt – класть

aufschliessen die Tür – отворять

zuschliessen die Tür – затворять

schliessen, schloss, hat geschlossen – закрывать

ausziehen, zog aus, hat ausgezogen – снимать

der Mantel – пальто

in diesem Moment – в этот момент

das Geräusch – шум

gehen, ging, ist gegangen – идти

werden, wird, wurde, ist geworden – становиться

es wurde langsam dunkel – потихоньку темнеет

durch das Fenster hinaussehen – смотреть через окно

die Berge – горы

untergehen, ging unter, ist untergegangen – заходить

die Sonne ging unter – солнце село

das Gegenstand – предмет, вещь

die Treppe – лестница

die Treppe hinaufgehen – подниматься по лестнице

das Licht anmachen – включать свет

das Licht ging nicht an – свет не включался

ausschalten, schaltete aus, hat ausgeschaltet – выключать

die Schritte – шаги

der Vollmond – полнолуние

nachdenklich – задумчивый

scheinen, schien, hat geschienen – светить

der Dieb – вор

aus der Ecke – из угла

unter dem Arm – под мышкой

rennen, rannte, ist gerannt – бежать

an mir vorbei – мимо меня

die Treppe hinunter – вниз по лестнице

der Täter – преступник

schlagen, schlägt, schlug, hat geschlagen – бить

passieren, passierte, ist passiert – происходить

wissen, wusste, hat gewusst – знать

lügen, log, hat gelogen – лгать

die Wahrheit – правда

der Diebstahl – кража

die Lüge – ложь

das Opfer – жертва

der Profi – профи

das Schloss – замок

der Schluss – конец

die Strafe – штраф

die Schuld – вина

die Tat – поступок

der Tod – смерть

die Untersuchung – расследование

das Verbrechen – преступление

der Zeuge – свидетель

der Schriftsteller – писатель

erleben, erlebte, hat erlebt – пережить

die Voraussetzung für – иметь предрасположение к

der Schweizer – швейцарец

die Österreicherin – австрийка

sterben, stirbt, starb, ist gestorben – умирать

sensibel – чувствительный

der Junge – юноша

mit jemandem zurecht kommen – ладить с кем-то

kommen, kam, ist gekommen – приходить

nach der Schulzeit – после школы

gehen, ging, ist gegangen – идти

schicken, schickte, hat geschickt – посылать

das Erziehungsheim – исправительный дом (для подростков)

zum Militär gehen – идти в армию

sich das Leben nehmen – покончить с собой

nehmen, nimmt, nahm, hat genommen – брать

das Rauschgift – наркотик

besorgen, besorgte, hat besorgt – добывать

die Schuld – вина

die Schulden machen – уйти в долги

der Kleinkriminelle – мелкий криминал

von innen kennenlernen – узнать изнутри

von außen – снаружи

der Besserungsanstalt – исправительное заведение

der Anstalt – заведение

psychiatrische Klinik – психиатрическая больница

das Gefängnis – тюрьма

versuchen, versuchte, hat versucht – пытаться

ändern, änderte, hat geändert – изменять

der Fremdlegionär – иностранный легионер

Algerien – Алжир

Marokko – Марокко

der Tellerwäscher – посудомойщик

der Bergarbeiter – шахтёр

der Hilfsgärtner – помощник садовника

der Gärtner – садовник

der Wunsch – желание

die Jugend – юность

der Stichpunkt – опорные пункты

die Biografie – биография

in eigenen Worten – своими словами

nacherzählen – пересказывать

die Hauptperson – главный герой

erscheinen, erschien, ist erschienen – появляться

übersetzen – переводить

übersetzen in mehrere Sprachen – перевести на многие языки