Обращаю внимание на то, что, если мы хотим перевести фразу „Wie ist der Name?“, мы не переведём её дословно „Как есть имя?“. Скорее мы её переведём так «Как твоё имя?», „Как тебя зовут?“, „Какое у тебя имя?“.
А вопрос „Wie ist die Stadt?“ будет звучать так «Какой город?».
Мы понимаем, что спрашивают и ищем альтернативу в Русском языке, думаем, как бы мы сказали это по-русски. Тоже самое работает и в обратном направлении. Мы знаем, что хотим сказать по-русски, но не начинаем переводить дословно. Просто вспоминаем, какую немецкую фразу мы знаем, которая имеет похожее значение. Вариантов перевода может быть несколько.
Übung 1 / Упражнение 1
Как твоё имя?
Как твоя фамилия?
Какой город?
Какая улица?
Какой почтовый индекс?
Откуда ты?
На каком языке ты разговариваешь?
Меня зовут Светлана. Я продиктую. С-В-Е-Т-Л-А-Н-А
Как, извините?
Мама дома? Мамы нет, но есть папа.
Кто это? Это Светлана
А кто Вы? Я Ольга Иванова. Ольга –это моё имя, а Иванова- фамилия
Слушать
Дополнять
Диктовать по буквам
Говорить
Читать
Немного
Мне жаль
Добро пожаловать!
Wortschatz. Hausaufgaben
Fotogeschichte https://quizlet.com/ru/315419611/ш1-л1-фг-flash-cards/
Seite 10-11 https://quizlet.com/ru/376081867/ш-1-л-1-с-10-11-flash-cards/
Seite 12-13 https://quizlet.com/ru/377095639/ш-1-л-1-с-12-13-flash-cards/
Intensiv Trainer https://quizlet.com/ru/322656480/ш-1-л-1-int-tr-flash-cards/
Seite 14-15 https://quizlet.com/ru/305015076/ш-1-л-1-с-14-15-flash-cards/
Ohne Seite https://quizlet.com/ru/308048026/ш1-л1-flash-cards/
Runterladen des Wortschatzes
1. Визуальная опора — Самоконтроль
«Поддержание беседы»
2. Hören Sie/ Послушайте
 |  |
Track 2, Seite 8, Bild 1 | Track 6, Seite 9, Bild 5 |
Track 3, Seite 8, Bild 2 | Track 7, Seite 9, Bild 6 |
Track 4, Seite 8, Bild 3 | Track 8, Seite 9, Bild 7 |
Track 5, Seite 8, Bild 4 | Track 9, Seite 9, Bild 8 |
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из учебника (Kursbuch)» style=»fancy» ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из рабочей тетради (Arbeitsbuch)» style=»fancy» ]
 |
 |
 |
 |
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения из Intensivtrainer» style=»fancy» ]
Grammatik/ Грамматика
Lesen und Hören / Чтение и Аудирование
Sprechen
 |
 |
[/su_spoiler]
3. Интерактивные упражнения к учебнику Лекция 1 «Guten Tag. Mein Name ist…»
 |
| Ссылка на интерактивные упражнения |
4. Приложение Quizlet
Приглашаю Вас изучать материалы учебного модуля в Quizlet. Quizlet – это учебное средство, позволяющее вам и вашим друзьям изучать любой предмет.
Этот учебный модуль называется Schritte international 1. Lektion 1. Он содержит 74 термина, в том числе:
Hallo!: привет
Guten Morgen!: доброе утро
Guten Tag!: добрый день
Guten Abend!: добрый вечер
Freut mich.: рад знакомству
И еще 69…
5. Лексика по теме
| Thema 1 «Guten Tag Ich heiße». Deutsch für Anfänger (Niveau A1) | Learn German Themen 1 Chapter 1 |
6. Глагол sein, haben
7. Алфавит
| «>1.03 Deutsch lernen A1 — Alphabet — German alphabet for beginners | «>ABC SONG für Kinder und Kleinkinder. Kinderlieder zum mitsingen und lernen (deutsch) |
8. Deutschtrainer A1 Goethe-Institut. Тема «Guten Tag»?
| для Iphone | для android |
9. Пример: Рассказ о себе на немецком экзамене Start Deutsch A1
Вот список того, что вам нужно будет осветить в своей речи:
- как вас зовут
- ваш возраст
- откуда вы родом и где живете
- на каких языках говорите
- ваша профессия
- ваше хобби
Hallo! (Привет) либо Guten Tag! (Здравствуйте!)
Ich möchte mich vorstellen (я хочу представиться). Ich heiße Marina (Меня зовут Марина). Mein Familienname ist Petrova (Моя фамилия Петрова).
Ich bin 25 Jahre alt (Мне 25 лет).
Mein Heimatland ist Russland (моя родина Россия). (Ich komme aus Russland — Я из России). Meine Familie und Ich wohnen in Moskau (Я и моя семья живем в Москве).
Ich kann Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen (Я могу говорить на русском, английском и немного на немецком). ЛИБО Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch (Я разговариваю по-русски, по-английски и немного по-немецки).
Ich bin Englischlehrerin/Friseurin/Krankenschwester/Ärztin von Beruf.(Я по профессии учительница английского языка/Парикхмахер/Медсестра/Врач). Ich arbeite als …… bei ….(Я работаю кем-то….в…..) Meine Arbeit ist toll (Моя работа замечательная!). Ich mag meine Arbeit!(Я люблю свою работу!)
Das Leben ohne Hobbys ist kein Leben!(Жизнь без Хобби — не жизнь). Ich lese gern!(Я охотно читаю) Das macht mir viel Spaß!(Это доставляет мне удовольствие). Ich reise gern!(Я охотно путешествую) Das ist lustig!(Это весело!). Ich mache gern Sport (Я с удовольствием занимаюсь спортом): schwimmen, Fahrrad fahren, tanzen.(плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
ЛИБО про хобби можно просто сказать:
Ich habe viele Hobbys (у меня много Хобби). Ich lese gern, reise gern, ich mache/treibe Sport — zum Beispiel, Schwimmen, Radfahren, Tanzen.(Я с удовольствием читаю, путешествую, занимаюсь спортом — например, плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
Das war’s! (Вот и всё).
10. Intensivtrainer
Lektion 1. Aufgabe8 und 9
Обращаю внимание на то, что, если мы хотим перевести фразу „Wie ist der Name?“, мы не переведём её дословно „Как есть имя?“. Скорее мы её переведём так «Как твоё имя?», „Как тебя зовут?“, „Какое у тебя имя?“.
А вопрос „Wie ist die Stadt?“ будет звучать так «Какой город?».
Мы понимаем, что спрашивают и ищем альтернативу в Русском языке, думаем, как бы мы сказали это по-русски. Тоже самое работает и в обратном направлении. Мы знаем, что хотим сказать по-русски, но не начинаем переводить дословно. Просто вспоминаем, какую немецкую фразу мы знаем, которая имеет похожее значение. Вариантов перевода может быть несколько.
Übung 1 / Упражнение 1
Как твоё имя?
Как твоя фамилия?
Какой город?
Какая улица?
Какой почтовый индекс?
Откуда ты?
На каком языке ты разговариваешь?
Меня зовут Светлана. Я продиктую. С-В-Е-Т-Л-А-Н-А
Как, извините?
Мама дома? Мамы нет, но есть папа.
Кто это? Это Светлана
А кто Вы? Я Ольга Иванова. Ольга –это моё имя, а Иванова- фамилия
Слушать
Дополнять
Диктовать по буквам
Говорить
Читать
Немного
Мне жаль
Добро пожаловать!
Нажмите кнопку «Редактировать», чтобы изменить этот текст. Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.
Wortschatz. Hausaufgaben
Fotogeschichte https://quizlet.com/ru/315419611/ш1-л1-фг-flash-cards/
Seite 10-11 https://quizlet.com/ru/376081867/ш-1-л-1-с-10-11-flash-cards/
Seite 12-13 https://quizlet.com/ru/377095639/ш-1-л-1-с-12-13-flash-cards/
Intensiv Trainer https://quizlet.com/ru/322656480/ш-1-л-1-int-tr-flash-cards/
Seite 14-15 https://quizlet.com/ru/305015076/ш-1-л-1-с-14-15-flash-cards/
Ohne Seite https://quizlet.com/ru/308048026/ш1-л1-flash-cards/
Runterladen des Wortschatzes
1. Визуальная опора — Самоконтроль
«Поддержание беседы»
2. Hören Sie/ Послушайте
| |
Track 2, Seite 8, Bild 1 | Track 6, Seite 9, Bild 5 |
Track 3, Seite 8, Bild 2 | Track 7, Seite 9, Bild 6 |
Track 4, Seite 8, Bild 3 | Track 8, Seite 9, Bild 7 |
Track 5, Seite 8, Bild 4 | Track 9, Seite 9, Bild 8 |
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из учебника (Kursbuch)» style=»fancy» ]
|
|
|
|
|
|
|
|
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из рабочей тетради (Arbeitsbuch)» style=»fancy» ]
|
|
|
|
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения из Intensivtrainer» style=»fancy» ]
Grammatik/ Грамматика
Lesen und Hören / Чтение и Аудирование
Sprechen
|
|
[/su_spoiler]
3. Интерактивные упражнения к учебнику Лекция 1 «Guten Tag. Mein Name ist…»
|
| Ссылка на интерактивные упражнения |
4. Приложение Quizlet
Приглашаю Вас изучать материалы учебного модуля в Quizlet. Quizlet – это учебное средство, позволяющее вам и вашим друзьям изучать любой предмет.
Этот учебный модуль называется Schritte international 1. Lektion 1. Он содержит 74 термина, в том числе:
Hallo!: привет
Guten Morgen!: доброе утро
Guten Tag!: добрый день
Guten Abend!: добрый вечер
Freut mich.: рад знакомству
И еще 69…
5. Лексика по теме
| Thema 1 «Guten Tag Ich heiße». Deutsch für Anfänger (Niveau A1) | Learn German Themen 1 Chapter 1 |
6. Глагол sein, haben
7. Алфавит
| «>1.03 Deutsch lernen A1 — Alphabet — German alphabet for beginners | «>ABC SONG für Kinder und Kleinkinder. Kinderlieder zum mitsingen und lernen (deutsch) |
8. Deutschtrainer A1 Goethe-Institut. Тема «Guten Tag»?
| для Iphone | для android |
9. Пример: Рассказ о себе на немецком экзамене Start Deutsch A1
Вот список того, что вам нужно будет осветить в своей речи:
- как вас зовут
- ваш возраст
- откуда вы родом и где живете
- на каких языках говорите
- ваша профессия
- ваше хобби
Hallo! (Привет) либо Guten Tag! (Здравствуйте!)
Ich möchte mich vorstellen (я хочу представиться). Ich heiße Marina (Меня зовут Марина). Mein Familienname ist Petrova (Моя фамилия Петрова).
Ich bin 25 Jahre alt (Мне 25 лет).
Mein Heimatland ist Russland (моя родина Россия). (Ich komme aus Russland — Я из России). Meine Familie und Ich wohnen in Moskau (Я и моя семья живем в Москве).
Ich kann Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen (Я могу говорить на русском, английском и немного на немецком). ЛИБО Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch (Я разговариваю по-русски, по-английски и немного по-немецки).
Ich bin Englischlehrerin/Friseurin/Krankenschwester/Ärztin von Beruf.(Я по профессии учительница английского языка/Парикхмахер/Медсестра/Врач). Ich arbeite als …… bei ….(Я работаю кем-то….в…..) Meine Arbeit ist toll (Моя работа замечательная!). Ich mag meine Arbeit!(Я люблю свою работу!)
Das Leben ohne Hobbys ist kein Leben!(Жизнь без Хобби — не жизнь). Ich lese gern!(Я охотно читаю) Das macht mir viel Spaß!(Это доставляет мне удовольствие). Ich reise gern!(Я охотно путешествую) Das ist lustig!(Это весело!). Ich mache gern Sport (Я с удовольствием занимаюсь спортом): schwimmen, Fahrrad fahren, tanzen.(плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
ЛИБО про хобби можно просто сказать:
Ich habe viele Hobbys (у меня много Хобби). Ich lese gern, reise gern, ich mache/treibe Sport — zum Beispiel, Schwimmen, Radfahren, Tanzen.(Я с удовольствием читаю, путешествую, занимаюсь спортом — например, плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
Das war’s! (Вот и всё).
10. Intensivtrainer
Lektion 1. Aufgabe8 und 9
Обращаю внимание на то, что, если мы хотим перевести фразу „Wie ist der Name?“, мы не переведём её дословно „Как есть имя?“. Скорее мы её переведём так «Как твоё имя?», „Как тебя зовут?“, „Какое у тебя имя?“.
А вопрос „Wie ist die Stadt?“ будет звучать так «Какой город?».
Мы понимаем, что спрашивают и ищем альтернативу в Русском языке, думаем, как бы мы сказали это по-русски. Тоже самое работает и в обратном направлении. Мы знаем, что хотим сказать по-русски, но не начинаем переводить дословно. Просто вспоминаем, какую немецкую фразу мы знаем, которая имеет похожее значение. Вариантов перевода может быть несколько.
Übung 1 / Упражнение 1
Как твоё имя?
Как твоя фамилия?
Какой город?
Какая улица?
Какой почтовый индекс?
Откуда ты?
На каком языке ты разговариваешь?
Меня зовут Светлана. Я продиктую. С-В-Е-Т-Л-А-Н-А
Как, извините?
Мама дома? Мамы нет, но есть папа.
Кто это? Это Светлана
А кто Вы? Я Ольга Иванова. Ольга –это моё имя, а Иванова- фамилия
Слушать
Дополнять
Диктовать по буквам
Говорить
Читать
Немного
Мне жаль
Добро пожаловать!
Нажмите кнопку «Редактировать», чтобы изменить этот текст. Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.
Обращаю внимание на то, что, если мы хотим перевести фразу „Wie ist der Name?“, мы не переведём её дословно „Как есть имя?“. Скорее мы её переведём так «Как твоё имя?», „Как тебя зовут?“, „Какое у тебя имя?“.
А вопрос „Wie ist die Stadt?“ будет звучать так «Какой город?».
Мы понимаем, что спрашивают и ищем альтернативу в Русском языке, думаем, как бы мы сказали это по-русски. Тоже самое работает и в обратном направлении. Мы знаем, что хотим сказать по-русски, но не начинаем переводить дословно. Просто вспоминаем, какую немецкую фразу мы знаем, которая имеет похожее значение. Вариантов перевода может быть несколько.
Übung 1 / Упражнение 1
Как твоё имя?
Как твоя фамилия?
Какой город?
Какая улица?
Какой почтовый индекс?
Откуда ты?
На каком языке ты разговариваешь?
Меня зовут Светлана. Я продиктую. С-В-Е-Т-Л-А-Н-А
Как, извините?
Мама дома? Мамы нет, но есть папа.
Кто это? Это Светлана
А кто Вы? Я Ольга Иванова. Ольга –это моё имя, а Иванова- фамилия
Слушать
Дополнять
Диктовать по буквам
Говорить
Читать
Немного
Мне жаль
Добро пожаловать!
Нажмите кнопку «Редактировать», чтобы изменить этот текст. Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.
Wortschatz. Hausaufgaben
Wortschatz. Hausaufgaben
Fotogeschichte https://quizlet.com/ru/315419611/ш1-л1-фг-flash-cards/
Seite 10-11 https://quizlet.com/ru/376081867/ш-1-л-1-с-10-11-flash-cards/
Seite 12-13 https://quizlet.com/ru/377095639/ш-1-л-1-с-12-13-flash-cards/
Intensiv Trainer https://quizlet.com/ru/322656480/ш-1-л-1-int-tr-flash-cards/
Seite 14-15 https://quizlet.com/ru/305015076/ш-1-л-1-с-14-15-flash-cards/
Ohne Seite https://quizlet.com/ru/308048026/ш1-л1-flash-cards/
Fotogeschichte https://quizlet.com/ru/315419611/ш1-л1-фг-flash-cards/
Seite 10-11 https://quizlet.com/ru/376081867/ш-1-л-1-с-10-11-flash-cards/
Seite 12-13 https://quizlet.com/ru/377095639/ш-1-л-1-с-12-13-flash-cards/
Intensiv Trainer https://quizlet.com/ru/322656480/ш-1-л-1-int-tr-flash-cards/
Seite 14-15 https://quizlet.com/ru/305015076/ш-1-л-1-с-14-15-flash-cards/
Ohne Seite https://quizlet.com/ru/308048026/ш1-л1-flash-cards/
Runterladen des Wortschatzes
Runterladen des Wortschatzes
Введите текст заголовка
1. Визуальная опора — Самоконтроль
«Поддержание беседы»
2. Hören Sie/ Послушайте
| |
Track 2, Seite 8, Bild 1 | Track 6, Seite 9, Bild 5 |
Track 3, Seite 8, Bild 2 | Track 7, Seite 9, Bild 6 |
Track 4, Seite 8, Bild 3 | Track 8, Seite 9, Bild 7 |
Track 5, Seite 8, Bild 4 | Track 9, Seite 9, Bild 8 |
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из учебника (Kursbuch)» style=»fancy» ]
|
|
|
|
|
|
|
|
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения на прослушивание из рабочей тетради (Arbeitsbuch)» style=»fancy» ]
|
|
|
|
[/su_spoiler]
[su_spoiler icon=»caret» title=»Здесь скрыты упражнения из Intensivtrainer» style=»fancy» ]
Grammatik/ Грамматика
Lesen und Hören / Чтение и Аудирование
Sprechen
|
|
[/su_spoiler]
3. Интерактивные упражнения к учебнику Лекция 1 «Guten Tag. Mein Name ist…»
|
| Ссылка на интерактивные упражнения |
4. Приложение Quizlet
Приглашаю Вас изучать материалы учебного модуля в Quizlet. Quizlet – это учебное средство, позволяющее вам и вашим друзьям изучать любой предмет.
Этот учебный модуль называется Schritte international 1. Lektion 1. Он содержит 74 термина, в том числе:
Hallo!: привет
Guten Morgen!: доброе утро
Guten Tag!: добрый день
Guten Abend!: добрый вечер
Freut mich.: рад знакомству
И еще 69…
5. Лексика по теме
| Thema 1 «Guten Tag Ich heiße». Deutsch für Anfänger (Niveau A1) | Learn German Themen 1 Chapter 1 |
6. Глагол sein, haben
7. Алфавит
| «>1.03 Deutsch lernen A1 — Alphabet — German alphabet for beginners | «>ABC SONG für Kinder und Kleinkinder. Kinderlieder zum mitsingen und lernen (deutsch) |
8. Deutschtrainer A1 Goethe-Institut. Тема «Guten Tag»?
| для Iphone | для android |
9. Пример: Рассказ о себе на немецком экзамене Start Deutsch A1
Вот список того, что вам нужно будет осветить в своей речи:
- как вас зовут
- ваш возраст
- откуда вы родом и где живете
- на каких языках говорите
- ваша профессия
- ваше хобби
Hallo! (Привет) либо Guten Tag! (Здравствуйте!)
Ich möchte mich vorstellen (я хочу представиться). Ich heiße Marina (Меня зовут Марина). Mein Familienname ist Petrova (Моя фамилия Петрова).
Ich bin 25 Jahre alt (Мне 25 лет).
Mein Heimatland ist Russland (моя родина Россия). (Ich komme aus Russland — Я из России). Meine Familie und Ich wohnen in Moskau (Я и моя семья живем в Москве).
Ich kann Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen (Я могу говорить на русском, английском и немного на немецком). ЛИБО Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch (Я разговариваю по-русски, по-английски и немного по-немецки).
Ich bin Englischlehrerin/Friseurin/Krankenschwester/Ärztin von Beruf.(Я по профессии учительница английского языка/Парикхмахер/Медсестра/Врач). Ich arbeite als …… bei ….(Я работаю кем-то….в…..) Meine Arbeit ist toll (Моя работа замечательная!). Ich mag meine Arbeit!(Я люблю свою работу!)
Das Leben ohne Hobbys ist kein Leben!(Жизнь без Хобби — не жизнь). Ich lese gern!(Я охотно читаю) Das macht mir viel Spaß!(Это доставляет мне удовольствие). Ich reise gern!(Я охотно путешествую) Das ist lustig!(Это весело!). Ich mache gern Sport (Я с удовольствием занимаюсь спортом): schwimmen, Fahrrad fahren, tanzen.(плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
ЛИБО про хобби можно просто сказать:
Ich habe viele Hobbys (у меня много Хобби). Ich lese gern, reise gern, ich mache/treibe Sport — zum Beispiel, Schwimmen, Radfahren, Tanzen.(Я с удовольствием читаю, путешествую, занимаюсь спортом — например, плаванием, ездой на велосипеде, танцами).
Das war’s! (Вот и всё).
10. Intensivtrainer
Lektion 1. Aufgabe8 und 9